El Umbral

The Threshold

El Umbral

She started to talkComenzó a hablar
Hiding her feelings, her gaze showed her fearsEscondiendo emociones y su mirar reflejaba sus temores
I don’t know if I can break down that wallNo sé si pueda romper esa pared
Under the sun, she showed me her scarsBajo el sol me mostró sus cicatrices
God knows which ones I madeSabe Dios cuales son las que yo hice
Alright, I accept that I was wrongEsta bien acepto que me equivoqué

Suddenly she stayed, and while talking, she criedDe pronto ella quedó y hablando ella lloró
While talking, she criedHablando ella lloró
Dressed in painVestida de dolor
Is that your love?¿Acaso ese es tu amor?
I don’t know if that’s loveNo se si eso es amor

Is that your love?Ese es tu amor

Alright, we agree on one thingYa esta bien en algo estamos de acuerdo
That I also have my bad momentsQue yo también tengo mis malos momentos
It wasn’t so little what I hoped forNo fue tan poco lo que yo esperé

Time didn’t lastEl tiempo no alcanzo
To strengthen usPara fortalecernos
Opening up pathsAbriéndonos caminos
It didn’t help us eitherTampoco nos sirvió
No matter how much we sharedPor más que compartimos
A thousand nights, a thousand soundsMil noches, mil sonidos
Now IAhora yo

Suddenly she stayedDe pronto ella quedo
And while talking, she criedY hablando ella lloró
Showing me her soulMostrándome su alma
Dressed in painVestida de dolor
She asked me, is that your love?Me dijo ¿acaso ese es tu amor?
I don’t know if this is love, my loveNo sé si esto es amor, mi amor

Is that your love?Ese es tu amor
Is that your love?Ese es tu amor
Is that your love?Ese es tu amor
Is that your love?Ese es tu amor