Vivo Dos Veces

Je Vis Deux Fois

Vivo Dos Veces

Et le temps m'échappeY se me escurre el tiempo
Entre un tissage de motsEntre un tejido de palabras
Que je n'écris jamais.Que nunca escribo.
Et je me trahis dans l'actionY me traiciono en la acción
Parce que je suis toujours moiPorque soy siempre yo
Celui qui prend des risques.El que se juega.

Je vis deux fois,Vivo dos veces,
Je vis deux fois quand je doute.Vivo dos veces al dudar.
Je vis deux fois,Vivo dos veces,
Je vis deux fois quand je doute.Vivo dos veces al dudar.

Et je ne poursuis plusY yo ya no persigo
Ma mort au-delàA mi muerte mas allá
De la mort.De la muerte.
Je sais juste que je ne continuerai pas,Sólo se que no seguiré,
Je ne resterai pas en detteNo seguiré en deuda
Avec mes sens.Con mis sentidos