Homesick

Nostálgico

Homesick

Mientras más siento este amor, más difícil es estar lejosThe more I feel this love the harder it is to be away
No sé cómo lo hiciste, ¿lo hiciste por un solo día?I don't know how you did it, did it for a single day
Estoy empezando a apagarme sin amigos cercaI'm starting to shut down with no friends around
No tengo recuerdos de esta ciudad, me siento más perdido que encontradoGot no memories of this town, feel more lost than found
Todo dentro de mí anhela renunciarEverything inside of me longs to quit

Apenas ha pasado una semanaIt's only been a week now
Y ya estoy nostálgicoAnd I'm already homesick

Esta habitación está tan vacía, a diferencia de mi cabezaThis room is so empty, unlike my head
Llena de risas que ahora parecen muertasFilled with the laughter that now seems so dead
Dijiste que no es bueno que el hombre esté soloYou said it's not good for man to be alone
Nunca lo entendí antes, si tan solo hubiera sabidoI never understood it before, if only I'd of known
Quiero salir de aquí y quiero hacerlo rápidoWell I want to get out of here and I want to get out of here quick

Apenas ha pasado una semanaIt's only been a week now
Y ya estoy nostálgicoAnd I'm already homesick

Este lugar es un desierto incluso con la lluviaThis place is a desert even with the rain
No sé por qué nos hiciste capaces de sentir tanto dolorI don't know why you made us able to feel this much pain
Mi pequeño niño, acaba de cumplir dos añosMy little boy, he just turned two
Quiere luchar conmigo, yo también quiero lucharHe wants to wrestle with me, I want to wrestle too
Pero no puede verme; es como algún cruel trucoBut he can't see me; It's like some cruel trick

Apenas ha pasado una semanaIt's only been a week now
Y ya estoy nostálgicoAnd I'm already homesick

He estado pensando en tu sonrisa y me lleva a tus ojosI've been thinking about your smile and it leads me to your eyes
Luego escucho tu voz y me dan ganas de llorarThen I hear your voice and it makes me want to cry
No puedo contemplar la belleza que hay ahíI can't behold the beauty that's there
Y desgarra mi corazón; ni siquiera puedo articular una oraciónAnd it rips at my heart; I can't even voice a prayer
Y no importa cuánto lo desee, el reloj avanza lentamenteAnd no matter how much I will it, the clock slowly ticks

Apenas ha pasado una semanaIt's only been a week now
Y ya estoy nostálgicoAnd I'm already homesick

He estado pensando en mi padre y en lo que soportóI've been thinking about my father and what he endured
Todas esas largas noches durmiendo sin ellaAll those long nights sleeping without her
He estado pensando en el Hijo y en lo que eligió dejarI've been thinking about the Son and what he chose to leave
Morir como un extraño por algunos que nunca creeríanTo die as a stranger for some who would never believe
La vela sigue ardiendo, pero la habitación no se mantiene iluminadaThe candle's still burning, but the room won't stay lit

Apenas ha pasado una semanaIt's only been a week now
Y ya estoy nostálgicoAnd I'm already homesick

Todo lo que he perseguido desaparece cuando llegoEverything I've run after disappears when I arrive
Aquí abajo vivimos en las sombras, veré mi hogar cuando mueraDown here we live in the shadows, I'll see home when I die
Dios, necesito sentirte, aunque sea por un ratoGod I need to feel you, if not just for a little bit

Solo tengo veintitrés añosI'm only twenty-three
Y ya estoy nostálgicoAnd I'm already homesick