Colombia, Mi Encanto (part. Carlos Vives)

Colombie, Mon Charme

Colombia, Mi Encanto (part. Carlos Vives)

¡Colombie!¡Colombia!

Nuit de fête, tout le monde vient célébrerNoche de fiesta, todos vienen a celebrar
Nuit de fête, tout le monde arrive pour s'éclaterNoche de fiesta, todos llegan para gozar
Continue à danser, heureux dans mon paradisSigue bailando, contento en mi paraíso
Et dévoilant des miracles à chaque étageY revelando milagros en cada piso

(Ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)(Ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)
Charme (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)Encanto (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)
Charme (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)Encanto (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)

Colombie, je t'aime tantColombia, te quiero tanto
Ton charme me séduit à chaque instantQue siempre me enamora tu encanto
Colombie, je t'aime tantColombia, te quiero tanto
Que tu continues à bénir ton charmeQué sigas bendiciendo tu encanto

¡Colombie!¡Colombia!
CharmeEncanto
CharmeEncanto

Ouvrant des portes, l'aube arrive enfinAbriendo puertas, va llegando la madrugada
Reste ouverte et le café s'infiltre dans la maisonSiguen abiertas y el café se cuela en la casa
Chanson joyeuse pour que le bien l'emporte sur le malCanción alegre para que gane el bien sobre el mal
Ne me réveillez pas, cela semble un rêve réelNo me despierten, que esto parece un sueño real

Colombie, je t'aime tantColombia, te quiero tanto
Ton charme me séduit à chaque instantQue siempre me enamora tu encanto
Colombie, je t'aime tantColombia, te quiero tanto
Que tu continues à bénir ton charmeTe sigue bendiciendo tu encanto

¡Colombie!¡Colombia!
CharmeEncanto
CharmeEncanto

(Ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)(Ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)
Charme (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)Encanto (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)
Charme (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)Encanto (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)

Colombie, je t'adore tantColombia, te adoro tanto
Ton nom a un charme puissantTu nombre tiene un encanto
De Bogotá jusqu'à PalenqueDe Bogotá hasta Palenque
Je suis parti avec toute la bandeMe fui con toda la gente

Colombie, terre si belleColombia, tierra tan bella
La mère natureLa madre naturaleza
T'a donné une âme à chérirTe dio una forma de ser
Colombie, tu restes, mon endroit préféré !Colombia stays, my favorite place!

Colombie, je t'aime tantColombia, te quiero tanto
Ton charme me séduit à chaque instantQue siempre me enamora tu encanto
Colombie, je t'aime tantColombia, te quiero tanto
Que tu continues à bénir ton charmeTe sigue bendiciendo tu encanto

Et tu sais, Colombie, je t'aime tantY es que a ti Colombia yo te quiero tanto
Que ton charme m’envoûte constammentQue siempre me enamora tu encanto
Colombie, je t'aime tantColombia, te quiero tanto
Que tu continues à bénir ton charmeTe sigue bendiciendo tu encanto

(Ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)(Ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)
Charme (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)Encanto (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)
Charme (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)Encanto (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)

(Ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)(Ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)
Charme (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)Encanto (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)
Charme (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)Encanto (ah, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh)