Dos Oruguitas (Versão Português) (part. Felipe Araújo)

Two Little Caterpillars (Portuguese Version) (feat. Felipe Araújo)

Dos Oruguitas (Versão Português) (part. Felipe Araújo)

Two little caterpillars supporting each otherDos oruguitas se apoiando
Always learning and loving each otherSempre aprendendo e se amando
They have each other and keep fightingTêm uma à outra e vão lutando

They learn to liveAprendem a viver
In a world always spinningEm um mundo sempre girando
And together they will liveE juntas vão viver
And the world keeps spinningE o mundo segue girando

Two committed little caterpillarsDos oruguitas comprometidas
Feeling cold, but always togetherPassando frio, mas sempre unidas
And they warm up when night fallsE se aquecem quando anoitece

They protect each otherProtegem uma à outra
And something inside just growsE algo lá dentro só cresce
And they want to stay togetherE querem ficar juntas
But something inside just growsMas algo lá dentro só cresce

Oh, little caterpillarsAi, oruguitas
Life will show youA vida vai mostrar
You will learn to riseVão aprender a se reerguer
And with every fall, stand upE a cada tombo, levantar

What awaits you is a happy placeO que te espera é um lugar feliz
If you trust, you will prepareSe confiar, vai se preparar
For a beautiful futurePra um lindo futuro

Oh, little caterpillarsAi, oruguitas
Life will show youA vida vai mostrar
You will learn to riseVão aprender a se reerguer
And with every fall, stand upE a cada tombo, levantar

What awaits you is a happy placeO que te espera é um lugar feliz
If you trust, you will prepareSe confiar, vai se preparar
For a beautiful futurePra um lindo futuro

Two caterpillars just waitingDos oruguitas só esperando
They close their eyes, imaginingFecham os olhos, imaginando
What happens after the rainO que acontece depois da chuva

Afraid of changeCom medo de mudar
And the world keeps spinningE o mundo sempre girando
Can't hold onNão dá pra segurar
If the world keeps spinningSe o mundo segue girando

(Keeps spinning, keeps spinning)(Segue girando, segue girando)
(Keeps spinning)(Segue girando)

Oh, butterfliesAi, borboletas
Life will show youA vida vai mostrar
You will learn what to doVão aprender o que fazer
Flap your wings and flyBater as asas e voar

What awaits you will surprise youO que te espera vai te surpreender
It will be brilliant, move forwardVai ser brilhante, siga adiante
Plant the futurePlante o futuro

Oh, butterfliesAi, borboletas
Life will show youA vida vai mostrar
You will learn what to doVão aprender o que fazer
Flap your wings and flyBater as asas e voar

What awaits you will surprise youO que te espera vai te surpreender
It will be brilliant, move forwardVai ser brilhante, siga adiante
Plant the futurePlante o futuro

Oh, butterfliesAi, borboletas
Life will show youA vida vai mostrar
You will learn what to doVão aprender o que fazer
Flap your wings and flyBater as asas e voar

What awaits you will surprise youO que te espera vai te surpreender
It will be brilliant, move forwardVai ser brilhante, siga adiante
Plant the futurePlante o futuro