En Lo Profundo/Peso

In der Tiefe/Gewicht

En Lo Profundo/Peso

Immer stark, unaufhaltbarSiempre fuerte, imparable
Es gibt keinen Abgrund auf der Erde, der standhältNo habrá un risco en la tierra que aguante
Ich bewege Berge, ich bewege TälerMuevo montes, muevo valles
Und meine Muskeln, ich weiß, was sie wert sindY mis músculos, sé lo que valen

Ich frage nicht, ich handleNo pregunto, ejecuto
Meine Rüstung ist aus dem härtesten EisenMi coraza es del hierro más duro
Steine, Diamanten, sie schmelzen, sie zerbrechenRocas, diamantes, se funden, se parten
Ich gehe vorbei und zerquetsche, wenn es nötig ist, dochYo paso y aplasto si es lo necesario, mas

In der TiefeEn lo profundo
Beginne ich den Trick auf dem Drahtseil, das mir den Weg weistComienzo el truco en la cuerda floja que me marca el rumbo
In der TiefeEn lo profundo
Hat jemals Herkules gesagt: „Ich will nicht, ich gebe auf!¿Alguna vez Hércules dijo: ¡No quiero, renuncio!

In der TiefeEn lo profundo
Ich glaube, mein Einsatz ist umsonst, wenn ich fühle, dass ich nicht helfeCreo que mi esfuerzo es nulo si siento que no ayudo
Ich höre ein Knacken, es beginnt zu donnernEscucho un crack, comienza a tronar
Es wird zerfallen, es beginnt zu stürzenSe va a desmoronar, comienza a derrumbarse

Es ist Gewicht, das mit Tropfen für Tropfen zerplatzt, whoaEs peso que con gota a gota lo reventó, whoa
Gewicht wie ein tip-tip-tip, bis es knallt, whoa, oh, ohPeso como un tip-tip-tip hasta que haces pop, whoa, oh, oh
Gib es deiner Schwester, leg es in ihre HändeDáselo a tu hermana, pon en sus manos
Alle Aufgaben, die wir nicht tragen könnenTodas las tareas que no aguantamos

Wer bin ich, wenn ich mit dem Ball verliere?¿Quién soy yo si pierdo con el balón?
Und wenn ich demY si cedo al
Gewicht mit Druck nachgebe, Druck, der niemals losgelassen hat, whoaPeso con presión, presión que jamás soltó, whoa
Gewicht wie ein tick-tack-tick vor einer Explosion, whoa, oh, ohPeso como un tick-tack-tick antes de una explosión, whoa, oh, oh

Gib es deiner Schwester, dass sie uns zeigtDáselo a tu hermana, que nos demuestre
Wie sie es aushält, sie hält sich festComo lo resiste, se agarra fuerte
Was, wenn ich verliere und nicht standhalten kann?¿Qué si pierdo y fallo al soportar?
Wenn ich zerbrecheSi me quiebro

In der TiefeEn lo profundo
Etwas beunruhigt mich und wird schlimmer, ich muss die ganze Welt rettenAlgo me inquieta y se empeora, yo debo salvar a todo el mundo
In der TiefeEn lo profundo
Das Schiff dreht nicht, obwohl ich das große Risiko kenneEl barco no vira, aún sabiendo el riesgo rotundo

In der TiefeEn lo profundo
Das Bild, das ich präge, fällt in einer SekundeLa imagen que yo infundo se cae en un segundo
Ich hebe das Dominospiel in ReiheLevanto el dominó en alineación
Und der Wind, der bläst, wirft es ohne Kontrolle umY el viento resoplando lo derriba sin control

Kann ich das grausame Gewicht, die Erwartung¿Podré desvanecer el peso cruel, la expectativa
Verschwinden lassen und nur einen Moment der Entspannung leben?Y vivir solo un momento de esparcimiento?
So einfach und schönTan simple y bello
Statt des Gewichts, das zunimmtEn vez del peso que va en aumento
Egal, was sie auferlegen, und der Rest ignoriere dasNo importa, que impongan y el resto ignore el

Gewicht, das mit Tropfen für Tropfen zerplatzt, whoaPeso que con gota a gota lo reventó, whoa
Gewicht wie ein tip-tip-tip, bis es knallt, whoa-oh-ohPeso como un tip-tip-tip hasta que haces pop, whoa-oh-oh
Sie wird alle Fundamente haltenElla sostendrá todos los cimientos
Sieh auch, ob sie unser Leid trägtVe también si carga nuestros sufrimientos

Sie zu sehen, wie sie sich beugt und windet, ohne zu murrenVerla doblarse y torcerse sin chistar
Ohne zu versagenSin fallar
Ohne Gewicht mit Druck, Druck, der niemals losgelassen hat, whoaSin peso con presión, presión que jamás soltó, whoa
Gewicht wie ein tick-tack-tick vor einer Explosion, whoa-oh-ohPeso como un tick-tack-tick antes de una explosión, whoa-oh-oh

Gib es deiner Schwester, ohne dich zu fragenDáselo a tu hermana sin preguntarte
Das Gewicht wird dich erdrückenEs que el peso llegará a aplastarte
Was, wenn ich zusammenbreche und nicht der werde, der ich sein soll?¿Qué si me desplomo y no llego a ser quien debo ser?

Ohne Druck!¡Sin presión!
Ohne Gewicht!¡Sin peso!