En Lo Profundo/Peso

In de Diepte/Peso

En Lo Profundo/Peso

Altijd sterk, onstuitbaarSiempre fuerte, imparable
Geen afgrond op aarde die standhoudtNo habrá un risco en la tierra que aguante
Ik verplaats bergen, verplaats valleienMuevo montes, muevo valles
En mijn spieren, ik weet wat ze waard zijnY mis músculos, sé lo que valen

Ik vraag niet, ik voer uitNo pregunto, ejecuto
Mijn pantser is van het hardste ijzerMi coraza es del hierro más duro
Rotsen, diamanten, smelten, brekenRocas, diamantes, se funden, se parten
Ik ga voorbij en verpletter als het nodig is, maarYo paso y aplasto si es lo necesario, mas

In de diepteEn lo profundo
Begin ik de truc op het touw dat mijn koers bepaaltComienzo el truco en la cuerda floja que me marca el rumbo
In de diepteEn lo profundo
Heeft Hercules ooit gezegd: 'Ik wil niet, ik geef op!'¿Alguna vez Hércules dijo: ¡No quiero, renuncio!

In de diepteEn lo profundo
Ik geloof dat mijn inspanning nutteloos is als ik voel dat ik niet helpCreo que mi esfuerzo es nulo si siento que no ayudo
Ik hoor een knak, het begint te donderenEscucho un crack, comienza a tronar
Het gaat instorten, het begint te vervallenSe va a desmoronar, comienza a derrumbarse

Het is gewicht dat druppel voor druppel explodeerde, whoaEs peso que con gota a gota lo reventó, whoa
Gewicht als een tip-tip-tip tot je pop zegt, whoa, oh, ohPeso como un tip-tip-tip hasta que haces pop, whoa, oh, oh
Geef het aan je zus, leg het in haar handenDáselo a tu hermana, pon en sus manos
Alle taken die wij niet kunnen dragenTodas las tareas que no aguantamos

Wie ben ik als ik verlies met de bal?¿Quién soy yo si pierdo con el balón?
En als ik toegeef aanY si cedo al
Gewicht met druk, druk die nooit losliet, whoaPeso con presión, presión que jamás soltó, whoa
Gewicht als een tik-tak-tik voor een explosie, whoa, oh, ohPeso como un tick-tack-tick antes de una explosión, whoa, oh, oh

Geef het aan je zus, laat haar het tonenDáselo a tu hermana, que nos demuestre
Hoe ze het weerstaat, ze houdt zich sterkComo lo resiste, se agarra fuerte
Wat als ik verlies en faal in het dragen?¿Qué si pierdo y fallo al soportar?
Als ik breekSi me quiebro

In de diepteEn lo profundo
Iets maakt me ongerust en het wordt erger, ik moet de hele wereld reddenAlgo me inquieta y se empeora, yo debo salvar a todo el mundo
In de diepteEn lo profundo
Het schip draait niet, ook al weet ik het grote risicoEl barco no vira, aún sabiendo el riesgo rotundo

In de diepteEn lo profundo
Het beeld dat ik creëer valt in een secondeLa imagen que yo infundo se cae en un segundo
Ik til de dominostenen in lijnLevanto el dominó en alineación
En de wind die blaast, werpt ze omver zonder controleY el viento resoplando lo derriba sin control

Zal ik het wrede gewicht, de verwachting kunnen vervagen¿Podré desvanecer el peso cruel, la expectativa
En alleen een moment van ontspanning leven?Y vivir solo un momento de esparcimiento?
Zo simpel en mooiTan simple y bello
In plaats van het gewicht dat toeneemtEn vez del peso que va en aumento
Maakt niet uit, laat ze het opleggen en de rest negerenNo importa, que impongan y el resto ignore el

Gewicht dat druppel voor druppel explodeerde, whoaPeso que con gota a gota lo reventó, whoa
Gewicht als een tip-tip-tip tot je pop zegt, whoa-oh-ohPeso como un tip-tip-tip hasta que haces pop, whoa-oh-oh
Zij zal alle fundamenten dragenElla sostendrá todos los cimientos
Kijk ook of ze onze lijden kan dragenVe también si carga nuestros sufrimientos

Zien hoe ze buigt en draait zonder te klagenVerla doblarse y torcerse sin chistar
Zonder te falenSin fallar
Zonder gewicht met druk, druk die nooit losliet, whoaSin peso con presión, presión que jamás soltó, whoa
Gewicht als een tik-tak-tik voor een explosie, whoa-oh-ohPeso como un tick-tack-tick antes de una explosión, whoa-oh-oh

Geef het aan je zus zonder je af te vragenDáselo a tu hermana sin preguntarte
Het gewicht zal je verpletterenEs que el peso llegará a aplastarte
Wat als ik instort en niet word wie ik moet zijn?¿Qué si me desplomo y no llego a ser quien debo ser?

Zonder druk!¡Sin presión!
Zonder gewicht!¡Sin peso!