Quem Sou Eu?

¿Quién Soy Yo?

Quem Sou Eu?

Una historia voy a contarUma história eu vou contar
Para que adivinesPra você adivinhar
¿Cuál es mi nombre?Qual o meu nome?
¿Cuál es mi nombre?Qual o meu nome?

Cuando era muy pequeñaQuando eu era bem pequena
Del tamaño de un grano de arrozDo tamanho de um grão de arroz
Nadie podía imaginar cómo iba a crecerNinguém podia imaginar como eu ia crescer
Todos los días me mojaban, qué bueno eraTodo dia me molhavam, como era bom
Con agua de la lluvia o de una regaderaCom água da chuva ou de um regador

Una historia voy a contarUma história eu vou contar
Para que adivinesPra você adivinhar
¿Cuál es mi nombre?Qual o meu nome?
¿Cuál es mi nombre?Qual o meu nome?

Y así fui creciendo, bien despacitoE então eu fui crescendo, bem devagarinho
De la luz del sol me alimentoDa luz do sol eu vou me alimentando
Hoy tengo muchas hojas, todas bien verdesHoje eu tenho muitas folhas, todas bem verdinhas
Y algunas frutas puedo darE algumas frutas eu posso fazer
Una historia voy a contarUma história eu vou contar
Para que adivinesPra você adivinhar
¿Cuál es mi nombre?Qual o meu nome?
¿Cuál es mi nombre?Qual o meu nome?

Soy muy, muy grande, más que un elefanteEu sou muito, muito grande, maior que um elefante
En mi sombra puedes dormirNa minha sombra você pode dormir
De mi tronco sacan maderaDo meu tronco, tiram a madeira
Para hacer casas y sillasPara as casas e também cadeiras
Pero no me importa si prometesMas eu não ligo se você jurar,
Que algunas semillas vas a plantarQue algumas sementes você irá plantar

¿Quién soy?Quem sou?
¿Quién soy?Quem sou?
¿Quién soy?Quem sou?
¿Quién adivinó quién soy?Quem foi que me adivinhou?
Yo soy la...Eu sou a...