So Many Years

Tantos Años

So Many Years

He intentado dejarlo ir,I've tried to let it go,
pese a lo que ella me dijo.despite what she said to me.
He intentado vivir mi vidaI've tried to live my life
sin recuerdos que me persigan.without haunting memories.

¿Cómo pueden pensar / que todo ha terminado?How can they think / that it's over?
¿No hemos llorado / mil lágrimas?Haven't we cried /a thousand tears?
¿Cómo pueden pensar / que todo ha terminado?How can they think /that it's over?
Hemos sufrido / tantos años.We've suffered /so many years.

Cambiarás de opinión,You'll change your mind,
y a medida que envejezcas,And as you grow older,
toma lo que se te da,take what is given you,
y simplemente te volverás más frío.and just become colder.

Sé lo que es, ella dijo.I know, I've been there, she said.
Solía ser como tú.I used to be like you.
Pero ahora que soy adulto,But now that I'm all grown up,
lo he aceptado también.I've accepted it too.

¿Cómo pueden pensar que todo ha terminado?How can they think that it's over?
¿No hemos llorado mil lágrimas?Haven't we cried a thousand tears?
¿Cómo pueden pensar que todo ha terminado?How can they think that it's over?
Hemos sufrido tantos años.We've suffered so many years.

Cambiarás de opinión,You'll change your mind,
y a medida que envejezcas,And as you grow older,
toma lo que se te da,take what is given you,
y simplemente te volverás más frío.and just become colder.

Nadie puede decir que está bien.No one can say it's right.
Nadie puede justificarlo.No one can justify.
Dicen que lo olvidaremos.They say that we'll forget.
Eso es solo otra mentira.That's just another lie.