Acquaintance

Conocido

Acquaintance

Cuando hablé contigo hoyWhen I spoke with you today
No sabía qué decirI didn't know what to say
Ha pasado tanto tiempo, tanto tiempoIt's been so long, so long
Dije que estoy bienI said I'm doing fine
Pero lo que atormenta mi mente inquietaBut what haunts my troubled mind
Es dónde todo salió mal, tan malIs where it all went wrong, so wrong
No sospechabaI did not suspect
Que no conectaríamosThat we would not connect
Y terminaríamos siendo extrañosAnd end up strangers
Podría bailar contigo toda la nocheI could dance with you all night
Hacer el amor a la luz de las velasMake love by candlelight
Podríamos hablar y hablar, pero todo es en vanoWe could talk and talk but it's all in spite
Porque nunca serás mi amigoBecause you'll never be my friend
Podría caminar contigo bajo la lluviaI could walk with you through the rain
Podríamos compartir el dolor del otroWe could share each other's pain
Podríamos hacer todo esto, pero todo es en vanoWe could do all this but it's all in vain
Porque nunca serás mi amigoBecause you'll never be my friend
A medida que el tiempo vuelaAs time goes flying by
Tengo que preguntarme por quéI have to wonder why
Ya no te veo másI don't see you anymore
Lo llaman químicathey call it chemistry
Lo que será o no seráWhat will or will not be
Lo que falta entre tú y yoWhat's missing between you and me
[Estribillo][Chorus]
Cuando hablé contigo hoyWhen I spoke with you today
No sabía qué decirI didn't know what to say
Quizás tanto tiempo, tanto tiempoMaybe so long, so long
Si alguna noche te cruzas conmigoIf you chance on me some night
Bajo alguna solitaria farolaUnderneath some lone streetlight
Solo saluda y di, 'Tanto tiempo, tanto tiempo'Just wave and say,"So long ,so long"
No me arrepientoI do not regret
De la oportunidad que no olvidaréThe chance I shan't forget
Y ya no somos extrañosAnd we're no longer strangers
Podrías bailar conmigo toda la nocheYou could dance with me all night
Hacer el amor a la luz de las velasMake love by candlelight
Podríamos hablar y hablar, pero todo es en vanoWe could talk and talk but it's all in spite
Porque nunca seré tu amigaBecause I'll never be your friend
Podrías caminar conmigo bajo la lluviaYou could walk with me through the rain
Podríamos compartir el dolor del otroWe could share each other's pain
Podríamos hacer todo esto, pero todo es en vanoWe could do all this but it's all in vain
Porque nunca seré tu amigaBecause I'll never be your friend
Nunca serás mi amigo, mi amigoNever be my friend,my friend
No serías mi amigoYou wouldn't be my friend
Y yo no podría ser tu amigaAnd I couldn't be your friend
Tanto tiempo, tanto tiempo...So long,so long...