Look Away

No mires

Look Away

Parado mirando en el espejoStanding looking in the mirror
Preguntándome quién es la persona que veoWondering who it is I see
El rostro parece tan familiarThe face seems so familiar
Pero no se parece a míBut it doesn't look like me
Algo está cambiando, algo es diferenteSomething is changing ,something's different
Una mirada extranjera detrás de mi miradaA foreign look behind my stare
Me siento frenético, casi desesperadoI feel frantic, almost desperate
Él actúa como si no le importaraHe acts as if he doesn't care
Una sonrisa se dibuja en su rostro, una lágrima llega a mis ojosA smile cracks his face, a tear comes to my eye
Su risa llena la habitación, palabras resuenan en mi menteHis laughter fills the room ,words echo in my mind
No mires - (No me mires)Look away- (Don't look at me)
No mires - (No te gustará lo que veas)Look away- (You won't like what you see)
No mires - (Teme lo que hay dentro de mí)Look away- (Fear what's inside me)
Pero no puedo apartar la miradaBut I can't look away
Siento el candado de la tensión cerrándoseFell the lock of tension closing
Mientras giro lentamente la llaveAs I slowly turn the key
Siento las articulaciones encajar en su lugarI sense joints lock into place
Como cemento fijándose en mis venasLike cement setting in my veins
Como un ático guardado con recuerdos, los contenidos rara vez se venLike an attic stored with memories,the contents are so rarely seen
No mires - (No me mires)Look away- (Don't look at me)
No mires - (No te gustará lo que veas)Look away- (You won't like what you see)
No mires - (Teme lo que hay dentro de mí)Look away- (Fear what's inside me)
Pero no puedo apartar la miradaBut I can't look away
Una criatura compleja, lucho por ver a través de la neblinaA complex creature,I labor to see through the haze
Me esfuerzo por conocerme a mí mismo, pero estoy perdido en el laberintoI strive to know myself,but I'm lost within the maze
Es doloroso aprender la verdad sobre mí mismoIt's painful learning the truth about myself
Así que siempre aparto la miradaSo I always look away
A través del pasaje yacen las respuestas, a las preguntas dentro de míThrough the passage lies the answers,to the questions inside me
Así que, mañana como hoy, volveré a mirar fijamente, sin hacer nadaSo,tomorrow like today, I'll stare again,doing nothing

[Música y Letra: D.Ott][Music and Lyrics: D.Ott]