Pure

Puro

Pure

Miro un mar de azul en tus ojosLook into a sea of blue in your eyes
Y veo una luna llena y hinchadaAnd see a full and swollen moon
Resplandeciente en un cielo tormentosoResplendent in a stormy sky
Miro a través de tu mirada, su fuente es pura e incorruptaI look through your gaze, its source is pure and uncorrupted
Y veo un desierto de dunas, intocado, ininterrumpidoAnd see a wilderness of dunes, untouched,uninterrupted
El pesimismo me protegePessimis protects me
La débil esperanza no me decepcionaráLimp hope won't let me down
Aún así, anhelo lo puroStill i lust for the pure
Desata los nudos y me da la vueltaIt unties the knots and turns me around
Juro, esta vez no me desenredaré...I swear,i won't unravel this time...
Destierro el 'demasiado bueno para ser verdad' de mi menteI banish "too good to be true" from my mind
Estoy fortalecido en mi determinación por esta joya que nunca pensé encontrarI'm steeled in my resolve by this gem i never thought i'd find
Los ecos de tu risa caen sobre mí, como la lluvia calmanteThe echoes of your laughter fall upon me,like the calming rain
Insinúan un mundo surrealista, suave y libre de manchasThey intimate a surreal world,smooth-surfaced and free of stain
El pesimismo me protegePessimis protects me
La débil esperanza no me decepcionaráLimp hope won't let me down
Aún así, anhelo lo puroStill i lust for the pure
Desata los nudos y me da la vueltaIt unties the knots and turns me around
Juro, esta vez no me desenredaré...I swear,i won't unravel this time...
La fuente de tu mirada es incorrupta...puraYour gaze's source is uncorrupted...pure
Dunas intocadas, ininterrumpidas...purasDunes untouched,uninterrupted...pure
Estoy fortalecido en mi determinación por esta joya que nunca pensé encontrarI'm steeled in my resolve by this gem i never thought i'd find
Los ecos de tu risa cayendo sobre míEchoes of your laughter falling down on me
Como la lluvia calmante...Like the calming rain...
El pesimismo me protegePessimis protects me
La débil esperanza no me decepcionaráLimp hope won't let me down
Aún así, anhelo lo puroStill i lust for the pure
Desata los nudos y me da la vueltaIt unties the knots and turns me around
Juro, esta vez no me desenredaré...I swear,i won't unravel this time...