Broken Wave

Ola Rota

Broken Wave

Más allá de las olas rotas, ella caminaba por la orillaBeyond the broken waves, she walked the shore
Pensamientos buceando en el fondo del océano...Thoughts diving down the ocean-floor...
'El océano fluye como la vida: así como la vida...'The ocean flows like life: just like life...

La esperanza no es algo en lo que ella tienda a confiarHope is not a thing that she inclines to take into confidence
Por otra decepción, no puede haber recompensaFor another disappointment, there can be no recompense
Como la inmensidad del mundo, la mala suerte no tiene sentidoLike the vastness of the world, bad luck does not make sense
Sin embargo, en esta decepción, el mar puede darle sustentoYet, in this disappointment, the sea can give her sustenance

Ella arrojó sus preocupaciones en las pozas de mareaShe cast her worries into the tidal pools
Los pozos de los deseos para amantes y tontosThe wishing wells for lovers and fools
'El océano fluye como la vida: así como la vida...'The ocean flows like life: just like life...

La esperanza no es algo en lo que ella tienda a confiarHope is not a thing that she inclines to take into confidence
Por otra decepción, no puede haber recompensaFor another disappointment, there can be no recompense
Como la inmensidad del mundo, la mala suerte no tiene sentidoLike the vastness of the world, bad luck does not make sense
Sin embargo, en esta decepción, el mar puede darle sustentoYet, in this disappointment, the sea can give her sustenance

Pinta otra imagen del mundoPaint another picture of the world
Dibuja otra imagen de ti mismoSketch another image of yourself
Reorganiza todos los contornos y las líneasRe-arrange all the contours and the lines