Shell Of A Man

Cáscara de un Hombre

Shell Of A Man

Me desperté completamente solo, en una cama fría y estérilWoke up all alone, a bed that's cold and sterile
Sin nada propioWith nothing of my own
Asediado y explorado por rostros desconocidosBombarded and explored by faces unfamiliar
Intrusiones no autorizadasIntrusions uncondoned

Pensamientos crueles en breves pero lúcidos momentosCruel thoughts in breif but lucid moments
Estoy perdiendo todo lo que he acumulado en todos mis añosI'm losing all i've gathered all my years
Me pregunto por qué estos extraños lucen tan sombríosI wonder why these strangers look so sullen
Me pregunto qué he hecho para causar sus lágrimasI wonder what i've done to cause their tears

Revuelto en mi cabeza, escenas y recuerdos aleatoriosSwirling in my head, scenes and reandom memories
Cosas que podría haber dichoThings i might have said
Algunas son claras pero ninguna involucraSome of them are clear but none of them involving
Aquellos junto a mi camaThose beside my bed

Pensé que los años dorados eran para reflexionarI thought the golden years were for reflecting
Pensé que enseñaría a mi nieto cómo pescarI thought i'd teach my grandson how to cast
Pensé que sería el contador de historias junto al fuegoI thought i'd be the fireside storyteller
Pensé que me regocijaría en mi pasadoI thought that i would revel in my past

Despertando solo para ver la cáscara de un hombre que solía serWaking only to see the shell of a man i used to be
Sálvame, no quiero ser una cáscara de un hombreSave me i don't want to be a shell of a man

Confianza y autonomía tomadas por sentado hasta que se vanComfidence autonomy taken for granted till they leave
La serenidad en la que contaba era mía por un momento, ahora se ha idoSerenity i counted on was mine for a moment now it's gone

Hoy no estoy soloToday i'm not alone
Ella enciende un recuerdo lejanoShe sparks a distant memory
Alguien que podría haber conocidoSomeone i might have known

Ella me cuenta sobre las cosas que hicimos juntosShe fills me in on things we did together
Dice que me ha amado desde el día en que nos conocimosShe says she's loved me since that day we met
Dice que incluso si no recuerdoShe says that even if i don't remember
Que ella nunca permitirá olvidarse de sí mismaThat she will never let herself forget

Despertando solo para ver la cáscara de un hombre que solía serWaking only to see the shell of a man i used to be
Sálvame, no quiero ser una cáscara de un hombreSave me i don't want to be a shell of a man