Traces

Huellas

Traces

Un sentido de lugar, un sentido de desperdicio, no sé cómo puede ser...A sense of place, a sense of waste, don't know how this can be...
El silencio que me envuelve, susurra algo, sutilmenteThe silence that envelops me, whispers something, subtly
Exhalar y cambiar la atmósferaExhale and change the atmosphere
Han dejado una huella de su miedo...They've left a trace of their fear...

¿Cómo pudo suceder algo así en un lugar como este?How could something like this have happened in a place like this?
¡Tanta violencia sin sentido!Such mindless violence..
Los alrededores guardan sus secretosThe surroundings hold their secrets
¿Cómo pudo suceder algo así en un lugar como este?How could something like this have happened in a place like this?
Un nuevo día está aquí, pero hay una huella del ayerA new day is here, but there's a trace of yesterday

Aquí los árboles pueden hablar, en voces débiles que sugieren un relato de dolorHere the trees can speak, in voices weak that suggest a tale of pain
De lágrimas derramadas en la lluvia torrencial...Of tears shed in the pouring rain...
Pero en eso, detienen su triste estribilloBut at that, they halt their sad refrain
Mira hacia arriba, al techo de estrellas y a la calmante luna cosechadoraLook up, at the vault of starts and the calming harvest moon
Testigo de lo innombrable, y fácilmente repetibleA witness to the unspeakable, and easily repeatable
Clama por cambiar la atmósferaCry out to change the atmosphere
Alguna clase de presencia está aquí...Some kind of presence is here...

¿Cómo pudo suceder algo así en un lugar como este?How could something like this have happened in a place like this?
¡Tanta violencia sin sentido!Such mindless violence..
Los alrededores guardan sus secretosThe surroundings hold their secrets
¿Cómo pudo suceder algo así en un lugar como este?How could something like this have happened in a place like this?
Un nuevo día está aquí, pero hay una huella del ayerA new day is here, but there's a trace of yesterday

Vino tinto derramado en la alfombra - podemos limpiarloRed wine spilled on the carpet - we can clean it up
Huellas dejadas en la playa que las mareas se llevanTracks left on the beach that the tides wash away
Huellas profundas en la nieve - se derretiránFootprints dug deep in the snow - they'll melt away
Pero ¿qué puede lavar la mancha de este lugar?But what can wash the stain away from this place?
Un nuevo día está aquíA new day is here
Hay huellas del ayerThere are traces of yesterday
Este lugar está manchado - ¿qué se necesitará para lavarlas?This place is stained - what will it take to wash them away