Holding the Wind

Sosteniendo el Viento

Holding the Wind

Hey, vecino ven y miraHey, neighbor coma and see
Otra razón para ser yo, supongo que ganoAnother reason to be me.guess I win
Lo mejor es todo lo que poseoThe finest is all I own
Incluso mi cabello está cosido a mano, supongo que ganoWhy even my hair's hand sewn.guess I win

Tienes una casa que valorasYou've got a home you prize
La mía es de tamaño palaciego, supongo que ganoMine is palatial size. guess I win
Conduces un sedán nuevoYou drive a new sedan
Mi chofer se llama Sam, supongo que ganoMy driver's name is Sam.guess I win

Sabes que ningún premio te esperaYou know no prize awaits you
Estás en una carrera que nadie ganaYou're in a race that no one wins
Es vacío a lo que te aferrasIt's empty what you cling to
Es como si intentaras sostener el vientoIt's like you're trying to hold the wind

Mira este mástil que tengoCheck out this mast I got
Ahora solo necesito el yate, entonces estaré allíNow all I need is the yacht.then I'm there
Tengo lo que anhelasI've got what you yearn for
Ahora solo necesito cinco más, entonces estaré allíNow I just need five more.then I'm there

No puedes llevártelo contigoNo you can't take it with you
No dejarás nada al finalYou'll leave nothing in the end
Es vacío a lo que te aferrasIt's empty what you cling to
Es como si intentaras sostener el vientoIt's like you're trying to hold the wind

Y en la escala de la eternidadAnd in the scope of eternity
Estás emitiendo cheques que tu alma no puede pagarYou're writing checks your soul can't pay
Has colgado tu esperanza en la futilidadYou've hung your hope on futility
Y has gastado tu vidaAnd spent your life away

Tengo dinero verde de sobraI've got the green to spare
Valor neto de un millonario, qué suerte la míaNet worth a millionaire.lucky me
Acabo de conseguir otro jugueteJust got another toy
Este es un caballo de Troya, qué suerte la míaThis one's a horse from Troy.lucky me

Sabes que ningún premio te esperaYou know no prize awaits you
Estás en una carrera que nadie ganaYou're in a race that no one wins
Es vacío a lo que te aferrasIt's empty what you cling to
Es como si intentaras sostener el vientoIt's like you're trying to hold the wind

No puedes llevártelo contigoNo you can't take it with you
No dejarás nada al finalYou'll leave nothing in the end
Es vacío a lo que te aferrasIt's empty what you cling to
Es como si intentaras sostener el vientoIt's like you're trying to hold the wind