Beautiful ( Tradução)

Hermoso (Traducción)

Beautiful ( Tradução)

¿Cómo llegamos a esto?Como chegamos a isso?
Cuando encontramos esa bifurcación en el caminoQuando encontramos essa bifurcação na estrada
¿Que nos llevó a casa?Que nos levou para casa?

¿Cuándo nos equivocamos?Quando nós erramos?
¿Cómo pudimos perder las palabras de nuestra canciónComo pudemos perder as palavras da nossa canção
Cuando las escribimos juntos?Quando as escrevemos juntos?

Y cómo algo hermosoE como algo bonito
Se convirtió en algo feoSe transformou em algo feio
Justo delante de nuestros ojos?Bem na frente dos nossos olhos?

Y cómo algo maravillosoE como algo maravilhoso
Simplemente cayó y se convirtióSimplesmente caiu e e virou
En algo que intentamos esconder?Algo que tentamos esconder?

¿Qué nos hemos convertido, una mera sombra de los amantes que solíamos serO que nós nos tornamos, uma mera sombra dos amantes que costumávamos ser
¿No lo ves?Você não vê?

¿A dónde vamos desde aquí?Aonde vamos daqui?
¿Podemos recuperar todo lo que perdimosPodemos reaver tudo que perdemos
Y empezar de nuevo?E começar tudo de novo?

¿Podemos evaluarnos?Podemos nos avaliar?
¿Deberíamos correr el riesgo de perderlo todoDeveríamos correr o risco de perdermos tudo
O seguir ahora como amigos?Ou andar agora como amigos?

Y cómo algo hermosoE como algo bonito
Simplemente cayó en la memoriaSimplesmente caiu na memória
Guardado para un día gris?Guardado pro um dia cinza?

Y cómo algo maravillosoE como algo maravilhoso
Fue dejado de lado o tiradoFoi deixado de lado ou jogado fora
Como algo roto o desgastado?Como algo quebrado ou puído?

Qué mierda hicimosQue porcaria nós fizemos
Corazones rotos arrojados a nuestros piesCorações despedaçados jogados aos nossos pés
Que nos negamos a recogerQue nos recusamos a retirar

Entonces piensa en el mañanaEntão pense no amanhã
Y olvida los errores de hoyE esqueça os erros de hoje
Podemos hacerlo mejorNós podemos fazer melhor
Que dejar nuestro orgullo en el caminoQue deixar nosso orgulho pelo caminho

Podemos hacerlo mejorNos podemos fazer melhor
Podemos salvar lo que tenemosNós podemos salvar o que temos
Si intentamos construir sobre nuestros erroresSe tentarmos construir sobre os nosso erros

Podemos hacerlo hermosoNós podemos fazer bonito
Convertirlo en algo feoTranformar em algo feio
Y cambiar delante de nuestros ojosE mudar na frente de nossos olhos

Y podemos hacer maravillasE podemos fazer maravilhas
Solo miremos hacia atrásApenas olhemos para trás
Y enfoquémonos en el amor que teníamosE foquemos no amor que tínhamos

Porque tenemos algo hermosoPorque nós temos algo bonito
Algo invaluableAlgo inestimável
Como despertar a un nuevo díaComo acordar para um novo dia

Lo que tenemos es maravillosoO que temos é maravilhoso
Es sublime, mágico, divino, es hermosoÉ sublime, mágico, divino, é lindo