Of Acorns That Gather

De las bellotas que se reúnen

Of Acorns That Gather

En grácil danza de siempre, mientras las fuentes han surgido sobre míIn graceful dance of ever, as fountains have towered above me
Los días de celebración y los del lago fétidoThe days of celebration and that of the foul lake
Padres del tañido...Fathers of the knell...
...queman el sol...burn up the sun

Y me arrancan de mi madurezAnd pluck me from my ripeness
Mientras la pasión muereAs passion dies
Mientras el amor mismo ha falladoAs love itself has failed
Y hacia la tierra prosperamosAnd unto the earth we thrive
De las bellotas que se reúnen y acunan a los oídos más amablesOf acorns that gather and cradle to kindest of ears
Incluso ellas son juzgadas por un invierno...Even they are judged to a wintertide...
...juzgadas por días de tristeza...judged by sorrow days

A través de ventanas de ojos hundidosThrough windows of sunken eyes
Mientras el tiempo guía nuestros veranosAs time leads our summer's on
Nada más que cuentos ociosos...Nothing but idle tales...
...y flores aún por ser hermosas...and flowers yet to be fair

Hacen que las bayas se empachen de asombroMake the berries glutton with awe
Lágrimas prestadas como un océano turbulento, espinasBorrowed tears like a troubled ocean, thorns
Del deleite terrenalOf earth's delight
Reunidas como campos extendidos para un año yermoGathered like spreading fields for a fallow year
Desflorar porque el amor es una fiebre...Deflower for love is a fever...
...y juro por el tiempo......and I swear from time...
...que incluso compadezco a la belleza misma...I even pity beauty itself