Raging Storms

Tormentas Furiosas

Raging Storms

Escucha los vientos anunciando la tormenta.Hear the winds announcing the storm.
¿Puedes ver el cielo ennegrecido en el norte?Can you see the blackened sky in the north?
Observa cómo la luz se desvanece con la lluvia,See how the light fades with the rain,
Forjando un arroyo, arrastrándolo todo.Forging a stream, pulling everything away.

Tormentas furiosas, el poder de la madre naturaleza.Raging storms, the power of mother nature.

Ve, y escóndete ante lo que se avecina.Go, and hide for the incoming.
Vete, y espera la llamada del silencio.Leave, and wait for the silence-call.
No hay necesidad de defender nuestros hogares.No need for us to defend our homes.
Este enemigo es uno que vence a todos.This enemy is one that wins from all.

En el ojo de la cúpula no podemos ver la luz,In the eye of the dome we can't see the light,
Todo es oscuro. Ahora contempla: lo grande y divinoAll is dark. now behold: the great and divine
Han enfrentado estas tormentas, en historias que se cuentan.Have all faced these storms, in stories they are told.
Una guerra no preparada, contra la naturalezaAn unprepared war, against the nature
Seguimos siendo tan pequeños e insignificantes;We are still so small and meaningless;
Sin honor por donde nacimos.No honour for there where we are born.
Simplemente luchando hacia nuevas tierras y nuevas costas,Just battling on towards new lands, and new shores,
Nunca mirando atrás.Never looking back.

Observa a los pájaros anunciando la tormenta.See the birds announcing the storm.
¿Puedes ver que se van hacia el norte?Can you see they're leaving to the north?
Escucha las señales habladas desde lejos.Listen to the signs spoken from far.
Esta tormenta vendrá a destrozarlo todo.This storm will come to tear everything apart.