Ghostdance

Danza Fantasma

Ghostdance

No conozco su nombre, parece que tiene miedo.I don't know her name, it looks like she's afraid of.
Nunca sonríe y nunca habla mucho.She never smiles and never talks a lot.
Pero deberías echar un vistazo, tan silenciosa - verla bailar.But you should get a glance, so silent - see her dancing.
Vive sola en la habitación 804.She lives alone in room 804.
Transparencia cumplida en esta aparición relampagueante.Transparency fulfillment this lightning appearance.
Tu silencio en un mundo enfermo y cansado...Your silence in a sick and weary world...

Cuando te das la vuelta, sabes, te veo.When you're turning around, you know, I see you.
Viviendo en una casa de cristal que estalla al pasar.Living in a house of glass that bursts to come through.
Bailando sobre un montón de fragmentos que lastiman - pero no a ti, estás paralizada-Dancing on a pile of shards that hurt - but not you, you're paralysed-
pero estás bailando, puedo verte.but you are dancing, I can see you.

Necesito saber su nombre, porque ella no será la misma.I need to know her name, 'cause she won't stay the same.
Su belleza desaparece con palabras habladas.Her beauty disappeares by spoken words.
Pero impulsado por el deseo, el fuego del diablo desconocido-But driven by desire, the unknown devil's fire-
cuanto más alto llego - más profundo caeré.the higher I get - the deeper I will fall.

Cuando bailas eres un fuego abierto-When you're dancing you're an open fire-
Quiero tocarte, un largo deseo.I wanna touch you, a long desire.
Quiero jugar tu juego sucio.I wanna play your dirty game.
Quiero sentirte hasta que me vueles la cabeza.I wanna feel you 'till you blow my brain.
Quiero salir de mi jaula oxidada.I wanna break out of my rusty cage.
Necesito saber tu bonito nombre.I need to know your pretty name.
Un torrente de sangre corre por mis venas-A rush of blood runs through my veins-
¿A dónde vamos, sientes lo mismo?where do we go, do you feel the same?

Quiero bailar como lo hacen los amantes,I wanna dance like lovers do,
mis sueños más oscuros se hacen realidad,my darkest dreams are coming true,
me estás tocando y me vuelvo loco,you're touching me and I turn insane,
y olvidé mi nombre...and I forgot my name...