Autumn Breaks

Descanso de Otoño

Autumn Breaks

Sé que el verano se ha ido ahoraI know that the summer is gone now
Las hojas han caído al sueloThe leaves have all fallen to the ground
Las flores se han idoThe flowers have gone away
Para renacer una vez más cuando llegue el momentoTo arise once again when time has come

El sol proyecta sombras solitariasThe sun's casting lonely shadows
Una invitación a la oscuridad que se avecinaAn invitation of the darkness that lies ahead

El otoño ha llegado para quedarse ahoraThe autumn has come to stay now
La temporada que solía adorarThe season that I used to adore
Pero frío es el aliento de la vidaBut cold is the breath of life
Y los días que pasaron congelarán mi almaAnd the days that passed by will freeze my soul

El sol proyecta sombras solitariasThe sun's casting lonely shadows
Una invitación a la oscuridad que se avecinaAn invitation of the darkness that lies ahead
Y pronto se vuelve más fríoAnd soon it's getting colder
Y el suelo será sepultado bajo la nieveAnd the ground will be buried under the snow

Pero frío es el aliento de la vidaBut cold is the breath of life
Y los días que pasaron congelarán mi almaAnd the days that passed by will freeze my soul

Me aferro a los recuerdos de junioI'm holding on to the memories of june
No puedo creer que todo se haya idoI can't believe that all is gone
Me desmorono pero al final de este añoI fall apart but at the end of this year
Espero encontrar una manera de descansar mi corazónI hope to find a way to rest my heart

Sé que el verano se ha ido ahoraI know that the summer is gone now
Las hojas han caído al sueloThe leaves have all fallen to the ground
Las flores se han ido para renacer una vez másThe flowers have gone away to arise once again

Me aferro a los recuerdos de junioI'm holding on to the memories of june
No puedo creer que todo se haya idoI can't believe that all is gone
Me desmorono pero al final de este añoI fall apart but at the end of this year
Espero encontrar una manera de descansar mi corazónI hope to find a way to rest my heart
Me siento tan perdido sin ti, me estoy muriendoI feel so lost without you I'm dying
Lejos de esta alma angustiadaAway from this distressing soul
Lo he perdido todo pero al final de septiembreI've lost it all but at the end of september
Estaré rezando para que llegue la primaveraI'll be praying for the spring to come