Ashes

Cenizas

Ashes

No puedo dejar esto ir, te estás desvaneciendo,I can't let this go, you're fading,
Justo como dije que lo harías,Just like I said you would,
Los tiempos han cambiado.Times have changed.
Murmuro estas palabras en silencio, extraño en mi mente,I mouth these silent words, my stranger to my mind,
Para escuchar lo que no puedo entender.To hear what I can't understand.
Dices que estoy agotado. Yo digo que estoy desnudo, Inacabado,You say I'm drained. I say I'm bare, Unfinished,
Como un lienzo que se rompe bajo presión.Like a canvas breaking under pressure.

Nos convertimos en Cenizas.We turn to Ashes.
Desastres grises,Grey plastered messes,
En nuestras caras, En nuestras manos y rodillas.On our faces, On our hands and knees.

Sr. Miseria.Mr Misery.
Actúa como si me conocieras,Act like you know me,
Lo hiciste de nuevo. de nuevo.You did it again. again.

Nuestros pensamientos y rostros están flotando,Our thoughts and faces are floating,
Justo como dijiste que lo harían,Just like you said they would,
Son tus monstruos.They're your monsters.
Arrastrándose y reptando, Como si fueran tus salvadores,Creeping and crawling, Like they're your saviours,
No te salvarán, está en tus manos.They won't save you, it's in your hands.
Pero aún escucho, aún nos controlan,But I still listen, they still control us,
Tan profundo bajo nuestra piel.So far under our skin.

Ten cuidado de no caer en ese agujero de nuevo.Careful you don't fall down that hole again.

Sr. Miseria,Mr Misery,
Actúa como si me conocieras,Act like you know me,
Lo hiciste de nuevo, de nuevo.You did it again, again.
Sr. Desastre,Mr Travesty,
Oh, no me conoces,Oh you don't know me,
Lo hiciste de nuevo. de nuevo.You did it again. again.

¡No puedo hacer esto! ¡No dejaré que esto pase!Can't do this! Won't let this go!
¡No puedo hacer esto! ¡No dejaré que esto pase!Can't do this! Won't let this go!
¡No puedo hacer esto! ¡No dejaré que esto pase!Can't do this! Won't let this go!