Ja, Sve i Svja

Ja, Todo y Todos

Ja, Sve i Svja

Oscuridad, oscuridad, oscuridad infinitaMrak, mrak, beskrajni mrak
Esa es mi alma, mi moradaTo je moj duh, moja jazbina
Sol, sol como mi corazónSunce, Sunce kao moje srce
Gran fuego de las profundidades oscurasVelika vatra iz mračnih dubina

Negro, negro, infinitamente negroCrno, crno, beskrajno crno
Para mis ojos no hay límitesZa moje oko ne postoji granica
Fuego, fuego nacido de la oscuridadVatra, vatra rođena iz mraka
Soy el creador del caos ordenadoJa sam tvorac urednog haosa

Los míos no han caído, no he caído yoMoji nisu pali, nisam pao ja
La corona en la cabeza, soy todo y todosKruna je na glavi, ja sam sve i svja
Soy el universo, soy la llama negraJa sam vasiona, ja sam plamen crni
Estoy en el aire, estoy en la sangreJa sam u vazduhu, ja sam i u krvi

Soy el núcleo de la tierra, soy la tierra negraJa sam jezgro zemlje, ja sam zemlja crna
Soy cada flor con espinas y sin espinasJa sam svaki cvet sa trnjem i bez trnja
He tejido la realidad, he tejido el sueñoIstkao sam javu, istkao sam san
No, no hemos caído, soy todo y todosNe, mi nismo pali, ja sam sve i svja

Soy la tormenta, soy el día tranquiloJa sam oluja, ja sam miran dan
Soy el aliento de vida, el último suspiroJa sam dah života, samrtni izdah
El campo florecido, la hoja amarillentaProcvetalo polje, požuteo list
Soy la roca, soy el remolino de aguaJa sam kamen, vodeni sam vir
Soy el rayo del sol, soy la oscuridad totalJa sam zraka Sunca, Ja sam mrkli mrak
Soy la garra del águila, la mandíbula del loboJa sam kandža orla, čeljust vučija
Mis múltiples facetas y el rayo de la LunaMesečeve mene i Meseca zrak
Los míos no han caído, soy todo y todosMoji nisu pali, Ja sam sve i svja