Descanso Eterno

Eternal Rest

Descanso Eterno

[Endecah][Endecah]
There are two things in life that are pricelessDos cosas hay en la vida de valor incalculable
I heard our voices singing and a mother's kissesOí cantar nuestras voces y los besos de una madre
Keep with faithful love the heart of the one who speaks to youGuardar con fiel cariño el seno de ese quien te hable
Being kind to yourself will help you tooSer afable con ti mismo también te ayudará
Today I feel generous, I’ll confess a secretHoy me siento generoso os confesaré un secreto
I’ve got the boom syndrome with Charlie inside me thatTengo el síndrome de boom con charlie dentro que me
Tells me to break freeDice que lo rompa
Words that don’t mean muchSon-pa-labras sin importancia
When life’s at stake, don’t just stand there, move aheadCuando la vida esta en juego no te quedes quieto avanza
I’ve fallen into solitude, down the deepest holeMe e caído en soledad hacia el hoyo más profundo
I’ve lived my truth and my dream in this worldHe vivido mi verdad y mi sueño en este mundo
Thanks to that, I’ve learned that life is just a secondGracias a ello e aprendido que una vida es un segundo
And that second is what dictates the reason for our beingY que el segundo es lo que dicta la razón de nuestro ser
See, be, feel, don’t seem to give inVer, estar, sentir, no parecer ceder
To nothing and no one in times of darknessAnte nada ni ante nadie en tiempo de oscuridad
I told myself, kid, you gotta fightMe dije hacia a mi mismo nene ay que luchar
You wanna stay alive? For sure, you’ll keep goingTu quieres seguir vivo? Fijo, loco seguirás

I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
An eternal rest in this personal hellUn descanso eterno en este infierno personal
I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
A break among the grays and in the changeUn descanso entre las grises y en el cambio
I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
An eternal rest in this personal hellUn descanso eterno en este infierno personal
I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
A break in this long winterUn descanso en este invierno largo

[Ambkor][Ambkor]
I was the soul of my crew, dark kidYo era el alma de mi grupo, niño oscuro
The fucking king, they dethroned meEl fokin don, me destronaron
And now they’re back for me, asking for forgivenessY ahora vuelven a por mi pidiendo perdón
And no, the forgiveness is over for todayY no, se acabó el perdón por hoy
I’m God at 21 and you don’t have the flow to be better than meYo soy dios con 21 y tu no tienes flow pa ser mejor que yo
When the sun disappears, Ambkor returnsCuando el sol desaparece ambkor vuelve
When I’m at my lowest, I bring a rap that makes you strongCuando estoy mas acabado traigo un rap que te hace fuerte
Seeing myself sunk motivates me more than being on topEl verme hundido me motiva mas que verme a full
With all the insults, I’ll paint my dull sky bluePor muchos insultos pintare mi cielo insulso de azul
Your rap is weak, you talk about the streetTu rap es muixit hablas de street
I live like a little kid, like Bruce Willis in The KidYo vivo como un niño pequeño como bruce willis en the kid
My future is to be dead, and still, I live in fearMi futuro es estar muerto y aun asi vivo con miedo
I want to hit the streets but I can’tQuiero salir a la calle pero no puedo
And I have nothing but one lifeY no tengo nada más que una vida
I feel like PalestineMe siento como palestina
They’ve stolen my self-esteemMe han robado la autoestima
It’s a shame, looking in the mirror and feeling disgustMe da lástima, mirarme al espejo y sentir grima
I’m in ruins, I’m so different when you don’t see meEstoy en ruinas, soy tan diferente cuando no me miras
I’ll kill myself when you’re asleepMe asesinaré cuando tu estés dormida
If life is two days, why have I been down for three?Si vida son dos días porque yebo tres de capa caída
From every moveDe cada movida
I learned something, but what does it matter if I’ll fall again tomorrowAprendí algo pero que mas da si volveré a caer mañana
To get back upPa volverme a levantar

I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
An eternal rest in this personal hellUn descanso eterno en este infierno personal
I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
A break among the grays and in the changeUn descanso entre las grises y en el cambio
I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
An eternal rest in this personal hellUn descanso eterno en este infierno personal
I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
A break in this long winterUn descanso en este invierno largo

[Xenon][Xenon]
Feel the sadness swaying in my armsSiente la tristeza que se mece entre los brazos
Nothing gets complicated with the light in my handsNada se complica con la luz entre mis manos
I sing with the cry of a slow and soft sighCanto con el llanto de un suspiro lento y suave
Relax my lungs with the air that slips awayRelaja mis pulmones con el aire que se va de si
Every sensation that takes over my skinCada sensacion que se apodera de mi piel
I’ve looked over those who can’t hold it togetherE mirado por encima de quien no sabe contener
You think about your being and there’s no reason to cryPiensas en tu ser y no ay razón para llorar
Yesterday was a bad day, but today you’ll make it betterAyer fue un día malo pero hoy lo vas a mejorar
With every beat, problems come and goCon cada compás los problemas van y vienen
We learn to escape from everything that hurts usAprendemos a escapar de todo aquello que nos duele
Position yourself in life if your life declinesSitúate en la vida si tu vida se declina
Walk without measures on the paths that guide you (yeah)Camina sin medidas por las vías que te guían (si)
It’s an autopsy to talk about the blue skyEs una autopsia hablar del cielo azul
From club to club, you lose your sweet youthDe club en club pierdes tu dulce juventud
Maybe it’s not perfect, maybe it’s not how you wantQuizás no sea perfecto, quizás no como tu quieres
Excuses are chosen, I’ll know when you’re lyingSe eligen las escusas yo sabré cuando me mientes

I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
An eternal rest in this personal hellUn descanso eterno en este infierno personal
I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
A break among the grays and in the changeUn descanso entre las grises y en el cambio
I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
An eternal rest in this personal hellUn descanso eterno en este infierno personal
I know that life will give me in the endSe que la vida me dará al final
A break in this long winterUn descanso en este invierno largo