Recuerda Siempre Mi Voz

Vergeet Nooit Mijn Stem

Recuerda Siempre Mi Voz

Ik weet dat het leven niet zo makkelijk is als je denktSe que la vida no es tan fácil como piensas
Maar draai nooit je rug toePero jamas te des la vuelta
Confronteer altijd wat je vreestAfronta siempre lo que temas
En ik zal er zijn als je valtY yo estaré cuando te caigas
Als je voelt dat je jezelf niet kunt vinden, ben ik daarCuando sientas que no puedas encontrarte estaré yo
Vergeet nooit mijn stemRecuerda siempre mi voz

Als alles misgaatCuando todo vaya mal
Als je wereld instortCuando tu mundo se caiga
Als alle blikken die je krijgt bitter zijnCuando todas las miradas que recibes sean amargas
Als je last hebt van lasten die je niet hoeft te dragenCuando cargues con las cargas que no tienes que cargar
Als een lege vriendschap je in de rug steektCuando una amistad vacía te apuñale por detrás
Als je voelt dat je kwetsbaar bentCuando sientas que eres frágil
Als er geen uitweg isCuando no hay por donde salir
Als je je zo zwak voelt dat je zelfs niet probeert te doen alsofCuando te encuentres tan débil que no intentas ni fingir
Als je merkt dat je niet eens kunt houden van degene die van je houdtCuando notes que no puedes ni amar a quien te ama
Als je denkt dat niets je vlam kan laten stralenCuando pienses que ya nada puede hacer brillar tu llama
Vergeet dat je meer waard bent dan wat dan ook of wie dan ookRecuerda que vales mas de lo que nada y nadie vale
Vergeet dat iedereen te maken heeft met tegenslagen en weer opstaatRecuerda que todo el mundo tiene embates y que sale
Vergeet altijd mijn stem als zoiets je overkomtRecuerda siempre mi voz cuando algo así te pase
Vergeet dat ik er zal zijn als anderen je in de steek latenRecuerda que estaré yo cuando los demás te fallen

Ik weet dat het leven niet zo makkelijk is als je denktSe que la vida no es tan fácil como piensas
Maar draai nooit je rug toePero jamas te des la vuelta
Confronteer altijd wat je vreestAfronta siempre lo que temas
En ik zal er zijn als je valtY yo estaré cuando te caigas
Als je voelt dat je jezelf niet kunt vinden, ben ik daarCuando sientas que no puedas encontrarte estaré yo
Vergeet nooit mijn stemRecuerda siempre mi voz

Als je niet wilt zijn waar je herinneringen levenCuando no quieras estar donde tus recuerdos viven
Als je stilte wilt terwijl anderen schreeuwenCuando quieras el silencio mientras que los demás griten
Als niets je opwindtCuando no te excite nada
Als niets je raaktCuando nada te estremezca
Als je ver weg wilt zijn en anderen wilt laten verdwijnenCuando quieras estar lejos y que otros desaparezcan
Als alles zo donker is dat je niet eens kunt zienCuanto todo es tan oscuro que ya no puedas ni ver
Zelfs niet met het licht dat de zon bij zonsopgang brengtNi con la luz que ilumina por el sol de amanecer
Als je weer bent gevallenCuando te has vuelto a caer
Als niets je passieertCuando nada te apasiona
Als je merkt dat die kracht die je had je in de steek laatCuando notas que esa fuerza que tenías te abandona
Als niets meer werktCuando ya nada funcione
Als je naar de grond kijktCuando mires hacia el suelo
Om in je dippen te duikenPara entrar en tus bajones
Ruil ze in voor mijn nummersCámbialos por mis canciones
Vergeet dat je hier bentRecuerda que estas aquí
En dat iemand echt om je geeftY que de verdad te quiere
Vergeet altijd mijn stemRecuerda siempre mi voz
Vergeet altijd wie je bentRecuerda siempre quien eres

Ik weet dat het leven niet zo makkelijk is als je denktSe que la vida no es tan fácil como piensas
Maar draai nooit je rug toePero jamas te des la vuelta
Confronteer altijd wat je vreestAfronta siempre lo que temas
En ik zal er zijn als je valtY yo estaré cuando te caigas
Als je voelt dat je jezelf niet kunt vinden, ben ik daarCuando sientas que no puedas encontrarte estaré yo
Vergeet nooit mijn stemRecuerda siempre mi voz