Para Olvidarte

Um dich zu vergessen

Para Olvidarte

Lächle, wenn du bei ihm bistSonríe cuando estés con el
Erfinde, dass du mir untreu warstInventa que me fuiste infiel
Lass die Welt wissen, dass du gefunden hastDéjale saber al mundo que encontraste
Den Mann, der ich nicht sein konnteAl hombre que no pude ser

Bestraft mich mit deinem VerachtungCastígame con tu desprecio
Genieße es, mich am Boden zu sehenDisfruta viéndome en el suelo
Sag mir, dass du in den frühen MorgenstundenDime que en las madrugadas
Mich überhaupt nicht vermisst, töte mich vor EifersuchtNo me extrañas nada matame de celos

Sag mir alles, was du dir vorstellen kannstDime todo lo que te imagines
Demütige michHumilla me
Sag mir sogar, dass du dich verliebt hastHasta dime que te enamoraste
Um zu sehen, ob ich dich so vergessen kannPara ver si así puedo olvidarte

Um dich zu vergessenPara olvidarte
Müsstest du mir das Herz herausreißenTendrías que arrancarme el corazón
Meine Erinnerungen mit deinem Abschied mitnehmenLlevarte mis recuerdos con tu adiós
Vielleicht kann ich dich so vergessenTal vez así podre olvidarte

Um dich zu vergessenPara olvidarte
Müsste ich in einer anderen Haut lebenTendría que vivir en otra piel
Mit kaltem Blut und einer Seele aus PapierCon sangre fría y alma de papel
Denn dein Abdruck ist unauslöschlichPorque tu huella es imborrable

Und alles ist so einfachY todo es tan fácil
Aber ichPero yo
Weigere mich, dich zu vergessenMe niego a olvidarte

Sag mir, dass die Liebe gegangen istDime que el amor se fue
Ohne die Absicht zurückzukehrenSin intenciones de volver
Gib mir immer wieder die ganze Schuld für unser VersagenÉchame toda la culpa de nuestro fracaso una y otra vez

Sag mir alles, was du dir vorstellen kannstDime todo lo que te imagines
Demütige michHuuuumilla me
Sag mir sogar, dass du dich verliebt hastHasta dime que te enamoraste
Um zu sehen, ob ich dich so vergessen kannPara ver si así puedo olvidarte

Um dich zu vergessenPara olvidarte
Müsstest du mir das Herz herausreißenTendrías que arrancarme el corazón
Meine Erinnerungen mit deinem Abschied mitnehmenLlevarte mis recuerdos con tu adiós
Vielleicht kann ich dich so vergessenTal vez así podre olvidarte

Um dich zu vergessenPara olvidarte
Müsste ich in einer anderen Haut lebenTendría que vivir en otra piel
Mit kaltem Blut und einer Seele aus PapierCon sangre fría y alma de papel
Denn dein Abdruck ist unauslöschlichPorque tu huella es imborrable

Ich versuche, die Zeit vergehen zu lassen, um zu sehen, ob ich eines Tages aufwache und nicht an dich denkeTrato de que pase el tiempo a ver si un día me despierto y no te pienso
Nicht an dich denkeNo te pienso
Es ist zu spät, um dich zu hassenEs demasiado tarde para odiarte
Ich gestehe, dass ich es nicht kannTe confieso que no puedo

Um dich zu vergessen (um dich zu vergessen)Para olvidarte (para olvidarte)
Müsstest du mir das Herz herausreißen, (Herz)Tendrías que arrancarme el corazón, (corazón)
Meine Erinnerungen mit deinem Abschied mitnehmen (mit deinem Abschied)Llevarte mis recuerdos con tu adiós (con tu adióus)
Vielleicht kann ich dich so vergessenTal vez así podre olvidarte

Um dich zu vergessenPara olvidarte
Müsste ich in einer anderen Haut leben, (in einer anderen Haut)Tendría que vivir en otra piel, (otra piel)
Mit kaltem Blut und einer Seele aus PapierCon sangre fría y alma de papel
Denn dein Abdruck ist unauslöschlichPorque tu huella es imborrable

Und neinY no
Und alles ist so einfachY todo es tan fácil
Aber ichPero yo
Weigere mich, dich zu vergessenMe niego a olvidarte
NouououNououou
Ich weigere mich, dich zu vergessenMe niego a olvidarte