Ritual de Amor

Rituel d'Amour

Ritual de Amor

Remplis l'air de mes enviesLlena el aire con mis antojos
Allume le feu dans mon cœurPrende el fuego en mi corazón
Que tous les regards se posent sur nousQue te acerquen todos los ojos
Qu'ils citent notre passionQue citen nuestra pasion

Danse avec moi, sans t'arrêterBáilame, sin parar
Deviens tempête dans ma merVuélvete tormenta en mi mar
Qu'ils te voient ainsi, irradiant de chaleurQue te miren así, irradiando calor
Abandonne-toi à ce rituel d'amourEntrégate a este ritual de amor

Ton mouvement rend fou n'importe quiTu meneo vuelve loco a cualquiera
Tu apportes la rumba dans tes hanchesTraes la rumba en tus caderas
Un pur délicePuro sabor
Je ne peux plus supporter ce désirYa no aguanto este deseo
C'est que la chair me pousseEs que la carne me obliga
Je donnerais ma vie juste pour toiYo daría mi vida sólo por ti

M'enrouler dans ton corpsEnredarme entre tu cuerpo
Et envahir tes lèvresY tus labios invadir
Ne serait-ce qu'un instantTan siquiera un momento
Être tout dans ton ressentiSerlo todo en tu sentir

Ris, danse, lâche tes cheveuxRie, baila, suéltate el pelo
Tout le monde veut te voir danserTodos quieren verte bailar
Ta beauté enflamme les rêvesTu hermosura enciende los sueños
Provoque l'envie d'aimerProvoca ganas de amar

Colle-toi encore plusPegate mucho mas
Le miel de ton poison me faitLa miel de tu veneno me dá
Entrer en transe pour toientro en trance por ti
Imprégné de ton odeurimpregnado en tu olor
Fais de moi ton esclave d'amourHaz de mí tu esclavo de amor

Ton mouvement rend fou n'importe quiTu meneo vuelve loco a cualquiera
Tu apportes la rumba dans tes hanchesTraes la rumba en tus caderas
Un pur délicePuro sabor
Je ne peux plus supporter ce désirYa no aguanto este deseo
C'est que la chair me pousseEs que la carne me obliga
Je donnerais ma vie juste pour toiYo daría mi vida sólo por ti

M'enrouler dans ton corpsEnredarme entre tu cuerpo
Et envahir tes lèvresY tus labios invadir
Ne serait-ce qu'un instantTan siquiera un momento
Être tout dans ton ressentiSerlo todo en tu sentir