Return To Dust

Regreso al Polvo

Return To Dust

Lo que va, sin duda vuelveWhat goes around must certainly come back around
Si todo está conectado, ¿se pueden corregir los errores?If all things are connected, can mistakes be corrected?

Quizás no, pero si es asíMaybe not, but if so
Uno pensaría que ya lo sabríamosYou'd think we would know by now
Ciclos que se repitenCycles repeating
Se mueven rápido, agotando recursosMove fast, resource depleting
De la tierra, somosOf the earth, we are
Rasguñados, hasta ahoraScraped by, so far
Lo que somos, lo que construimosWhat we are, what we build
Todo se pierdeAll is lost

Todos debemos regresar al polvoWe all must return to dust
¿Sobrevivimos; por cuánto tiempo?We survive; how long?

Escuchen estas palabras y desesperenHeed these words and despair
¡Estas obras durarán para siempre!These works will last forever!
Epitafio en la eternidadEpitaph in eternity
Monumentos convertidos en cáscaras vacíasMonuments turned hollow shells
¡Ahora habitan en la tierra del polvo!Dwell now in the land of dust!

Afirmo no ser nadaI claim to be nothing
Nada más que lo que soyNothing more than I am
Determinación en una vozDetermination in a voice
Todos tenemos una elecciónWe all have a choice

Todos debemos regresar al polvoWe all must return to dust
Vidas marchitas siguen adelanteWithered lives move on

Escuchen estas palabras y desesperenHeed these words and despair
¡Estas obras durarán para siempre!These works will last forever!
Epitafio en la eternidadEpitaph in eternity
Monumentos convertidos en cáscaras vacíasMonuments turned hollow shells
¡Ahora habitan en la tierra del polvo!Dwell now in the land of dust!

Todos debemos regresar al polvoWe all must return to dust
¿Sobrevivimos; por cuánto tiempo?We survive; how long?
Vidas marchitas siguen adelanteWithered lives move on

Escuchen estas palabras y desesperenHeed these words and despair
¡Estas obras durarán para siempre!These works will last forever!
Epitafio en la eternidadEpitaph in eternity
En la eternidadIn eternity
Monumentos convertidos en cáscaras vacíasMonuments turned hollow shells
¡Ahora habitan en la tierra del polvo!Dwell now in the land of dust!