Holding On

Aferrándome

Holding On

Esta es mi maldición; autoinfligidaThis is my curse; self-inflicted
Esta es mi voluntad; derribadaThis is my will; struck down

Una vez más, el orgullo causó mi caídaOnce more, pride caused my fall
Para levantarme, esa es tu decisiónTo pick me up, that's your call
Dices que he tenido mis oportunidadesYou say I've had my chances
Dices que nunca cambioYou say I'm never changing
Mira en mi interiorLook inside
Estoy mostrando todo lo que tengoI'm bearing all I have
Pero solo hasta la puerta que estás cerrandoBut only to the door you're closing
No te vayasDon't walk away

Sin dormir esta nocheNo sleep tonight
Estoy despierto rastreando todas estas sombras en la paredI'm wide awake tracing all these shadows on the wall
Acostado soloLying alone
Me pregunto si estás fría allá afuera, como tu corazón de piedraI wonder if you're cold out there, like your heart of stone

Esto es mío; esto es mi autodestrucciónThis is my; this is my self destruction
Esto es mío; esto es autoinfligidoThis is my; this is my self-inflicted

¿Cuánto tiempo tomará sanar?How much time will it take to heal?
Porque la vida es muy corta'Cause life's too short
Arrepentimiento, eternoRegret, everlasting
Dolor, demasiado largoGrief, too long
Cada recuerdo es como otra heridaEach and every memory just like another wound
Es hora de sanarIt's time to heal
¡Hora de sanar!Time to heal!

Y de alguna manera todo lo que odio de ti se ha idoAnd somehow all I hate about you is gone
Y ahora todo lo que queda soy yo muriendo por volverte a verAnd so now all that's left is me dying to see you again

Esto soy yo; esto soy yo cuando la esperanza fallaThis is me; this is me when hope fails
Esto soy yo; esto soy yo apenasThis is me; this is me oh just barely
AferrándomeHolding on
Oh, apenasOh, just barely
AferrándomeHolding on

Nunca más ver tu rostroNever again to see your face
Nunca más sentirteNever again to feel you

Esto soy yo; esto soy yo cuando la esperanza fallaThis is me; this is me when hope fails
Esto soy yo; esto soy yo apenasThis is me; this is me oh just barely
AferrándomeHolding on
Oh, apenasOh, just barely
AferrándomeHolding on