Erase

Bórrame

Erase

Confrontación; separaciónConfrontation; separation
Eliminación de la iglesia del estadoRemoval of church from the state
La brillantez se desvanece a medida que las emociones fallanBrilliance fades as emotions fail
Demasiado poco, un poco demasiado tardeToo little - a little too late
¿Cómo puedes quedarte viendo todo desmoronarse?How can you sit back watching it all unfold
Prepárate ahora para el impacto mientras empiezas a perderlo todoBrace now for impact as you start to lose it all

No puedo soportar estas decepciones de nuevoCannot withstand these let-downs again

Cuando todo lo que he hecho se ha borrado en el tiempoWhen all I have done is erased in time
Creo que ahora sé cuál es tu ánguloI think I know now what your angle is
Y la forma de detenerte en secoAnd the way to stop you cold
Cara a cara es la formaMono 'y mono is the way
Y no puedo encontrar otra forma de decirAnd I can't find any other way to say
Nunca lo haré, no seré borrado... ¡Bórrame!I will never, I will not be erased…Erase!

He vivido demasiado tiempo para toda tu condescendenciaI have lived too long for all your condescension
No te volveré a poner en tu lugarI will not be putting you back on your shelf

Pero siempre supiste exactamente qué decirBut you always knew exactly what to say

Cuando todo lo que he hecho se ha borrado en el tiempoWhen all I have done is erased in time
Creo que ahora sé cuál es tu ánguloI think I know now what your angle is
Y la forma de detenerte en secoAnd the way to stop you cold
Cara a cara es la formaMono 'y mono is the way
Y no puedo encontrar otra forma de decirAnd I can't find any other way to say
Nunca lo haré, no seré borradoI will never, I will not be erased

Todo este tiempo, pensé que podías sentir el solAll this time, I thought you could feel the sun
Al menos deberías. Entonces nunca, nunca tendrías que estar soloAt least you should. Then you would never; never have to be alone

Si alguna vez hubo un momento en el que te pusiste en la líneaIf there ever was a time when you backed your ass up on the line
Y pensé que tal vez teníamos una oportunidadAnd I thought maybe we had a chance
Aunque sabías que nunca duraríamosThough you knew we'd never last
No puedo contenerme o dirías que intenté escaparI can't hold back or you would say I tried to get away
Y te honraré con una sonrisaAnd I'll grace you with a smile
Serás el extra mileYou will be the extra mile

Cuando todo lo que he hecho se ha borrado en el tiempoWhen all I have done is erased in time
Creo que ahora sé cuál es tu ánguloI think I know now what your angle is
Y la forma de detenerte en secoAnd the way to stop you cold
Cara a cara es la formaMono 'y mono is the way
Y no puedo encontrar otra forma de decirAnd I can't find any other way to say
Nunca lo haré, no seré borradoI will never, I will not be erased

Ahora todo depende de tiNow it's back on you
¿Cómo te gusto ahora?How do you like me now?
¡Ahora todo depende de ti... De ti!Now it's back on you…On you!
¡Bórrame!Erase!