S.k.d.

S.k.d.

S.k.d.

¡Da un paso adelante!Step up!
Sé el primero en la fila para que te quiten todoBe the first in line to have everything stripped from you
¿Cuánto tiempo creíste que te pasarían por alto?How long did you think that they would pass you by?
Quitando esos derechos inalienablesTaking those inalienable rights
No soy uno de los ciegos que caminanI'm not one of the walking blind
Levántate - no está bienStand up - not right
Guardia baja - hay que lucharGuard down - must fight
A simple vista parece igual,First glance appears the same,
Descifra la letra pequeña pacifistaDecipher the fine-print-pacifist
¿No lo sabes? - ¡la legislatura ha cambiado!Don't you know? - the legislature's changed!

No soy uno, deberías saberI'm not one, you ought to know
¿Quién se sentará y verá cómo todo lo que sostiene el vínculo se va?Who will sit around and watch everything that holds the bond until it's gone
La matanza sistemática deThe systematic killing of
Todo lo que pensabas que tenías tan cerca se ha ido - ¡se ha ido!Everything you thought you hold so close is gone - it's gone!

Así que ahora estamos aquí para romper su burocraciaSo, now we're left to rip through their red tape
Aprobando leyes de 'es tu culpa', el traje del abogado está planchadoPassing "it's your fault" laws, the lawyer's suit is pressed
Otro golpe en la cara de la justicia, no espero nada menosAnother slap in the face of justice, i expect nothing less
Tienda de conveniencia en América, bebiendo alcoholInconvenience store america, sucking alcohol down
En la carretera rural, atropellando genteRural road passenger mowing people down
Un volante en mi buzón dice que mantenga a mis hijos cercaFlier in my mailbox says keep my kids close
Violador, violador encontradoMolester, rapist found
Mudándose a mi ciudadMoving to my town
¡Sí, te mantendré cerca - frío en el suelo!Yeah i'll keep you close - cold in the ground!

Ahora que se ha ido, ¿no harás que lo traigan de vuelta?Now that it's gone, won't you make them bring it back
Todo lo que tenías tan cerca dentro se ha ido - ¡se ha ido!All you hold so close inside it's gone - it's gone!

No pueden quitarme estoCan't take this from me
Quítamelo,Take this from me,
Quítamelo, ¿no lo sabes?Take it from me, don't you know?
¿Puedes salvarme?Can you save me?
Es demasiado tardeIt's too late
¿Puedes decir? llévatelo, quita todos estos derechos de mí!Can you say? take it away, take all these rights from me!

La primera enmienda diceFirst amendment states
Que toda mi palabra es libreAll my speech is free
Tendrán que cortar la gargantaGonna have to take the throat
Para quitármeloTo take it away from me
Escrito en blanco y negroWritten in black-and-white
Luchas por libertades simplesYou struggle for simple freedoms
¿Vas a lucharAre you going to stand and fight
Y traer de vueltaAnd bring on back
Levántate y tráelo de vueltaStand and bring it back
Lucha por traerlo de vueltaFight to bring it back
Levántate y tráelo de vuelta como debería serStand and bring it back the way it ought to be

Es la matanza sistemática del sueño americanoIt's the systematic killing of the american dream
¡Ahora la gente se levanta y lo trae de vuelta!Now people stand up and bring it back!