Splintered And Broken

Astillado y Roto

Splintered And Broken

¡Niño ignorante!Ignorant child!

Astillado, rotoSplintered, broken
Palabras no dichasWords left unspoken
Sostengo en mis manos, mi corazón, abandonadoHold in my hands, my heart, abandoned
Demasiado asustado para enfrentarlo, pero impotente para romperloToo scared to face it, but powerless to break it

Solo por primera vez, pero no por última vezAlone for the first time, but not for the last time
Ensamblar las piezas de este montón astilladoAssembling the pieces of this splintered pile

Astillado, rotoSplintered, broken
Palabras no dichasWords left unspoken
Agujero en mis manos, mi corazón, abandonadoHole in my hands, my heart, abandoned
¿Niño ignorante, puedes encontrar tu camino a casa esta vez?Ignorant child can you find your way home this time?

Este montón astillado de huesos me dice que noThis splintered pile of bones tells me no
Las semillas que fueron sembradas ahora están crecidasSeeds that were sewn are now overgrown
Sofocando y ahogando este jardín que una vez fui yoSmothering and choking this garden that once was me

Como una puñalada en la espalda, estabas allí para míLike a stab in my back you were there for me
Escarbando en las piezas del montónPicking at the pieces of the pile
Tomando todo lo que queda, veo que soy tu trofeoTaking all that's left, i see i'm your trophy
Un soporte de esta vez inocente niñoA mantle-prop of this once innocent child

RotoBroken
Por cada pieza sin romperFor every piece unbroken
AstilladoSplintered
Mil más están cayendoA thousand more are falling down

Solo por primera vez, pero no por la última vezAlone for the first time, but not for the last time
Estás sofocando y ahogando este jardín de míYou're smothering and choking this garden of me