Forgiveness

Perdón

Forgiveness

Ahora que estás frío y muerto por dentroNow that you're cold and dead inside
nada para mínothing for me
ahora que has tomado mi vidanow that you've taken on my life

nunca lo he visto a través de tus ojosi've never seen it through your eyes
esa parte de mí que despreciasthat part of me that you despise
debería haber tomado tu consejoi should have taken your advice
y dejarte frío y muerto, como yoand left you cold and dead, like me

tristezasorrow
mi única escapatoria por demasiado tiempomy only escape for too long
perdónforgiveness
y la oportunidad ahora demasiado lejosand opportunity now too far gone

una oportunidad ahora perdidaan opportunity now gone

una vez en la vida una oportunidad llega para perdonar a alguienonce in a lifetime an opportunity comes along to forgive someone
pero tú diste la espaldabut you turned your back

y mientras leo entre líneasand as i read between lines
tu historia se desmoronayour story falls apart
mientras miro desde afueraas i look in from the outside
veo que estás frío y muerto de corazóni see you're cold and dead at heart

tristezasorrow
¿cuánto tiempo pasará hasta que vea el perdón?how long will it be until i see forgiveness?
Esta vez tiene que terminar, pero no hay nadaThis time it has to end, but nothing's there

sangrando intensa frustración; ardiendobleeding out intense frustration; seething
siempre solo un momento másalways just one more moment
de ninguna manera, no aquíno way, not here

sangrando solo un momento másbleeding out just one more moment
toma esta nada de la nadatake away this whole from nothing

finalmente lo veo en tus ojosi finally see it in your eyes

me estás desangrandoyou're bleeding me
¿Qué es lo que ves en mí?what is it that you see in me?
¡No soy nada!I'm nothing!
¿Por qué no puedes dejarme ir?Why can't you let me go?