Autumn Leaves

Hojas de otoño

Autumn Leaves

Infierno, en el fondo, es saber que te irásHell, deep inside, is knowing that you'll walk away
Girando, cayendo, desapareciendo como nunca estás a menos de eternidadTurning, falling, fading out as you're never less than eternity away

Siento haber confiado en tiI'm sorry for ever trusting you
Esta emoción era lo único que quedabaThis emotion was the only thing left true

Estas cadenas permanecenThese chains remain
Tirándome una y otra vezPulling me under again and again
Amor - sin amorLove - no love
Me dices que se acabó antes de que empieceYou tell me it's over before it begins

Nunca más volveré a ver tu sonrisaNever again will i see your smile
El amor se vuelve de adentro hacia afueraLove turns inside out
Sin sentido, pero no en míUnfelt, but not in me
Nunca más moriré dentro de las mentirasNever again will i die inside from lies

Nunca dijiste que lo sientesYou never said you're sorry
Te diste la espaldaYou turned away
Instintivamente te muero a un recuerdo que se desvanece (en el tiempo)Instinctively i wall you out to a memory that fades away (in time)

Lágrimas de dolor no pueden eliminar esta mancha de dolorTears of sorrow cannot wash away this stain of pain
Pero el limpio la pizarra de nuevoBut the clean the slate anew

Este dolor permaneceThis pain remains
Tirándome una y otra vezPulling me under again and again
Amor - conocer el amorLove - to know love
Es saber que ha terminado antes de que comienceIs to know that it's over before it begins

Nunca más sentiré tu alientoNever again will i feel your breath
El amor sostiene el tacto del dolorLove holds pain's touch
Sin sentido, pero no en míUnfelt, but not in me
Nunca más moriré dentro de las mentirasNever again will i die inside from lies

Dé la vueltaTurn away
Camina alto a través de las hojas que caenWalk tall through leaves that fall
Esto nunca termina para míThis never ends for me

Te alejaste de mí y me dejaste por muertoYou walked away from me and left me for dead
Pero ahora mis manos muertas se levantanBut now my dead hands rise
Y ahora mi alma perdida vuelaAnd now my lost soul flies

¡Nunca más con tus mentiras!Never again with your lies!

Dime que se acabó antes de que empieceTell me it's over before it begins
Nunca más - sin amorNever again - no love
Sin sentido - nuncaUnfelt - never