Em Um Dia Despretensioso

En un Día Despreocupado

Em Um Dia Despretensioso

Hubo días en los que amanecí sonriendoHouve dias em que amanheci sorrindo
Porque sabía que te encontraríaPois sabia que iria encontrar
Dentro de unos segundosDentro de alguns segundos
Vería a la mujer más hermosa del mundo, te vería a tiA mulher mais linda do mundo eu iria ver você

Hubo fantasías y deliriosHouve fantasias e delírios
No sabía exactamente lo que sentíaNão sabia ao certo o que sentia
Pero siempre la misma sensaciónMas sempre o mesmo arrepio
Cuando aparecías, y era solo contigoQuando você aparecia e era só com você

En un día despreocupado, reaparecisteEm um dia despretensioso você ressurgiu
En un instante repentino y tan dulceEm um súbito e tão doce instante
Esa misma sensación como antesAquele mesmo arrepio como antes

Hubo palabras que quería haber dichoHouve palavras que queria ter dito
Tal vez las mismas que antesTalvez as mesmas de outrora
Pero tu belleza silenció mi gritoMas sua beleza silenciou meu grito
Una vez más, mi ángel se fue y ese ángel eres túOutra vez meu anjo foi embora e esse anjo ainda é você

Hubo batallas dentro de míHouve batalhas dentro de mim
Por un instante quedé paralizadoPor um instante fiquei paralisado
Mirando e imaginando si me habrías notadoOlhando e imaginando se você teria me notado
Y solo bastabas túE só bastava você

No deberías ser tan hermosaVocê não deveria ser assim tão linda
Al menos podrías intentarlo un pocoVocê ao menos poderia tentar um pouco
Evitar ser la mujer de mi vidaEvitar ser a mulher da minha vida

Habrá días en los que esperaré de nuevoHaverá dias que esperarei de novo
Que mis ojos encuentren tu cuerpoMeus olhos encontrarem seu corpo
No dudaré ni un solo momentoNão hesitarei em um só momento
En liberarme de este silencioEm me desprender desse silêncio
Que aparece solo contigoQue aparece só com você

En un día despreocupado, volverás a aparecerEm um dia despretensioso você ressurgirá
En un instante repentino y tan dulceEm um súbito e tão doce instante
Esa misma mirada como siempreAquele mesmo olhar como sempre