My Dying Wish

Mi Último Deseo Moribundo

My Dying Wish

Qué oscura es la nocheHow dark is the night
Soledad implacableUnforgiving loneliness
Lágrimas en mis partesTeary my parts
Perdido y cansadoLost and tired

Bajo la noche iluminada por la lunaUnder moonlit night
Su mano era una bufanda en la míaHer hand was a scarf on mine
Y su santo alientoAnd her saint I breathe
El amor de la mañanaThe morn love
Es donde estoy perdidoIs where I’m lost

Este deseo me cortaThis wish cuts me
Quiero guardarte en mi almaWant to keep you in my soul
No mencionas mi llantoYou don’t mention my weeping
No puedes ver en mis ojos que estoy heridoCan’t see in my eyes I’m slain
Ella retira su manoShe takes her hand
Sus ojos tan lejosHer eyes so far
En la helada del inviernoIn the winter-frost
Tan mortal es el tiempoSo deadly is time
Frío en el almaCold in the soul
Y el otoño antesAnd autumn before
Silencioso y lluviosoSilent and rainy

Ella se ha idoShe is gone
Para siempreForever
Ella se ha idoShe is gone
Con mi último deseo moribundoWith my dying wish

El desierto en mi corazónThe desert in my heart
Y la rosa de luz de lunaAnd the rose of moonlight
Inundación en mis ojosDeluge in my eyes
Mi último deseo no se cumplió en mi vidaMy dying wish did not appear in my life
Y la rosa de la luz de lunaAnd the rose of the moonlight
Inundación en mis ojosDeluge in my eyes
Mi último deseo olvidado en mi último suspiroMy dying wish in my last sigh forgotten

Qué oscuras son las nochesHow dark are the nights
Soledad implacableUnforgiving loneliness
Qué lágrimas en mis partesHow teary my parts
Perdido y cansadoLost and tired

Desierto muerto en mi corazónDead desert in my heart
Y la rosa de luz de lunaAnd the rose of moonlight
Inundación en mis ojosDeluge in my eyes
Mi último deseoMy dying wish
En el último suspiroIn last sigh
OlvidadoForgot

El desierto en mi corazónThe desert in my heart
La rosa de luz de lunaThe rose of moonlight
Mis lágrimas inundantesMy deluging tears
Mi último deseo olvidado en mi último suspiroMy dying wish in my last sigh forgot