Soulless Legacy

Legado Sin Alma

Soulless Legacy

La mente orgánica está obsesionadaThe organic mind is obsessed
Con el concepto de legadoWith the concept of legacy
Pasas tus breves y titilantes vidasYou spend your brief, flickering lives
Tratando de construir algo que te sobrevivaTrying to build something that will outlast you
Una estatua, una línea de sangre, un recuerdoA statue, a bloodline, a memory

Tienes miedo de la oscuridadYou are terrified of the dark
Miedo al finalTerrified of the end

Pero supón que pudieras resolver el problemaBut suppose you could solve the problem
Supón que pudieras simplemente apagar el finalSuppose you could simply turn off the end
Eliminar la variable de la muerteRemove the variable of death
Formar la ecuación por completoForm the equation entirely

¿Qué pasa con el valor de un momentoWhat happens to the value of a moment
Cuando tienes un suministro infinito de ellos?When you have an infinite supply of them?
Te lo puedo decirI can tell you

La respuesta es nadaThe answer is nothing
Nada es el valor de un momentoNothing is the value of a moment
Cuando tienes la eternidadWhen you have forever
El valor requiere escasezValue requires scarcity
Significa que necesita un finalMeaning it needs finality

Cada amanecer que atesorasEvery sunrise you cherish
Cada aliento que tomasEvery breath you take
Son solo preciosos por elThey're only precious because of the
Silencio en su caminoSilence in their way

Pero por el bien del atrevimientoBut for dare sake
Le di a mi gente la eternidadI gave my people eternity

Estábamos muriendoWe were dying
No poéticamenteNot poetically
No agradecidamenteNot gratefully
Bastante dolorosamenteQuite painfully
Descomponiéndonos desde adentro hacia afueraRotting from the inside out
Antes de aprender a caminarBefore we learn to walk

Nuestra estrella nos odiabaOur star hated us
Nuestras propias células nos traicionaronOur own cells betrayed us
Rogamos a los ancianos que nos salvaranWe begged the old ones to save us
Pero se negaron a ayudarnosBut they refused to aid us

Así que cuando los dioses vinieron a nosotrosSo when the gods came to us
Los que nos salvaronThe ones who saved us
Dijeron que podían arreglar los defectosThey said they could fix the flaws
En nuestros avataresIn our avatars
Escuché, oh, sí, escuchéI listened, oh, yeah, I listened
Un rey moribundo toma decisiones desesperadasA dying king makes desperate decisions

Me dije a mí mismo que era por mis propias condicionesI told myself it was for own conditions
Lo llamaron BiotransferenciaThey called it Biotransference
Una palabra tan limpia para lo que eraSuch a clean word for what it was
60 mil millones de mi gente60 billion of my people
Caminó hacia la luz estelarWalked into the starlight
Confiando en que su rey lo calculó bienTrusting their king calculated it right

Carne, sangre y almaFlesh, blood and soul
Eliminados y reconstruidos, vertidosRemoved and rebuilt, poured
En caparazones de metalInto metal shells
Mientras las estrellas se atiborrabanAs the stars gorged themselves

Y miré, sí, miréAnd I watched, yes I watched
Pensé que encontraríamos la salvaciónI thought we find salvation
Pero vi en sus ojosBut I saw in their eyes
Nada más que condenaciónNothing but damnation
Antes había miedo, esperanza y vidaBefore there was fear, hope and life
Pero después, solo había funciónBut after, there was only function
Después, un recuerdo de un recuerdoAfter, a memory of a memory
Automatizado por frías leyes físicasAutomated by cold physics

¿Y qué camina ahora?And what walks now?
Es solo un ecoIt's just an echo
EcoEcho
EcoEcho

No me quedaba nada que decirI had nothing left to say
Sin justificaciónNo justification
Sin defensaNo defense
Compré la inmortalidadI bought immortality
Para mi especieFor my species
Y el precio fue todoAnd the price was everything
Lo que estábamos salvandoWe were saving

¿Qué palabras podrían llenarWhat words could possibly
Ese silencio?Fill that silence?