Kizu No Ue Ni Wa Akai Blood

Sobre la herida fluye sangre roja

Kizu No Ue Ni Wa Akai Blood

En el cuerpo flotando en el lago
みずうみにうかぶからだ
Mizuumi ni ukabu karada
Bañado por la triste luna
かなしいつきを
Kanashii tsuki wo
Si te apoyas en mí
あびてもたれたなら
Abite motareta nara

Avancemos hacia el final
おわりという
Owari toiu
De lo que llaman comienzo
はじまりをすすめてしまおう
Hajimari wo susunde shimaou
Tragado por las nubes negras
くろいくものみこんで
Kuroi kumo Nomikonde

La mirada reflejada en el agua
みなもにうつったみけんが
Minamo ni utsutta miken ga
El amor se hunde y lamenta
あいはしずんだとなげく
Ai wa shizunda to nageku
Con un sonido más alto de lo habitual
いつもよりたかいおとで
Itsumo yori takai oto de
El viento comienza a soplar
かぜがともくいはじめる
Kaze ga tomo kuihajimeru

Sobre la herida fluye sangre roja
きずのうえにはあかいBLOOD
Kizu no ue ni wa akai BLOOD
Haz sonar el significado caído en este mundo
このよにおりたいみならせ
Kono yo ni orita imi Narase
¿No está bien ser llamado
ばちあたりといわれてみても
Bachiatari to iwarete mitemo
Un fracaso?
いいんじゃない
Iin ja nai?
Hey, ¿quieres soñar?
ねえゆめみようか
Nee Yumemiyou ka

Hoy que no puede ser atrapado por los ojos
めではとらえられぬきょうは
Me de wa toraerarenu kyou wa
Si intentas elevar el corazón
こころをたかめしってみれば
Kokoro wo takame shitte mireba
Puede que se cumpla
かなうだろう
Kanau darou

Quizás por casualidad
あすをすくうことの
Asu wo sukuu koto no
Se convierta en un ángel
できるてんしに
Dekiru tenshi ni
Que salvará el mañana
ぐうぜんなれるかもさ
Guuzen nareru kamo sa

La sensación de locura imposible
ありえないばかげたかんかく
Arienai bakageta kankaku
Piensa en el mundo sin parar
せかいをひたすらにおもう
Sekai wo hitasura ni omou
Aunque sepas que no puedes cambiar
かわらないをしってても
Kawarenai wo shittetemo
El alma sabe que puede cambiar
かわれるをしっているたましい
Kawareru wo shitte iru tamashii

Sobre la herida fluye sangre roja
きずのうえにはあかいBLOOD
Kizu no ue ni wa akai BLOOD
Haz sonar el significado caído en este mundo
このよにおりたいみならせ
Kono yo ni orita imi Narase
¿No está bien ser llamado
ばちあたりといわれてみても
Bachiatari to iwarete mitemo
Un fracaso?
いいんじゃない
Iin ja nai?
Hey, ¿vamos a enamorarnos?
ねえこいしようか
Nee Koishiyou ka

Sobre la herida fluye sangre roja
きずのうえにはあかいBLOOD
Kizu no ue ni wa akai BLOOD
Haz sonar el significado caído en este mundo
このよにおりたいみならせ
Kono yo ni orita imi Narase
¿No está bien ser llamado
ばちあたりといわれてみても
Bachiatari to iwarete mitemo
Un fracaso?
いいんじゃない
Iin ja nai?

Sobre la herida fluye sangre roja
きずのうえにはあかいBLOOD
Kizu no ue ni wa akai BLOOD
Haz sonar el significado caído en este mundo
このよにおりたいみならせ
Kono yo ni orita imi Narase
¿No está bien ser llamado
ばちあたりといわれてみても
Bachiatari to iwarete mitemo
Un fracaso?
いいんじゃない
Iin ja nai?
Hey, ¿quieres soñar?
ねえゆめみようか
Nee Yumemiyou ka