Woman ~anata No Uchuu Ni Ikiteitai~

Mujer ~Quiero vivir en tu universo~

Woman ~anata No Uchuu Ni Ikiteitai~

Y el cielo nocturno se ve despejado
よぞらがこっけんにみえる
Yozora ga kokken ni mieru
Puedo ver los granos de estrellas brillando
ほしのつぶがはっけんにみえる
Hoshi no tsubu ga hakken ni mieru
Duele...
いたいよ
Itai yo

Tú y yo
You and i
You and i
Cierro los ojos, deslizamiento en el tiempo
めをとじてたいむすりっぷ
Me o tojite taimu surippu
Mañana seguramente resonará, resonará
あすにはきっときっととなるす
Asu ni wa kitto kitto to narasu
No puedo decirlo
いえない
Ienai
Intento sin darme cuenta del futuro
みらいきづかずにtry
Mirai kizukazu ni try
De repente perdí la temperatura de tus dedos
いつしかゆびおんどなくした
Itsushika yubi ondo nakushita

Entra, entra
Come in come in
Come in come in
Esa temporada
あのきせつ
Ano kisetsu
Dime, dime
Tell me tell me
Tell me tell me
¿Cuándo temblé por ti?
いつぼくにゆれたの
Itsu boku ni yureta no?

Tú y yo
You and i
You and i
Cada escena es maravillosa
なにもかもすてきなscene
Nanimokamo suteki na scene
Repitiéndose, intento llamar desde mi mente
くりかえしあたまからよんでみる
Kurikaeshi atama kara yonde miru
Todo es un destino inevitable para nosotros dos
すべてふたりのひつぜんなしれん
Subete futari no hitsuzen na shiren
Y pensé en buscar una estrella fugaz
と思ってながれぼしさがした
To omotte nagareboshi sagashita

Ah, esta vida
ああこのじんせい
Ah kono jinsei
Milagros que se cruzan, un arcoíris
かかるきせきやにじ
Kakaru kiseki ya niji
Aunque estemos separados
はなればなれに
Hanarebanare ni
Viviendo y caminando juntos
あるきくらしても
Aruki kurashite mo
Todavía resuena en mi pecho
やっぱりむねひびく
Yappari mune hibiku
Quiero decirte a ti
きみにつたえたくて
Kimi ni tsutae takute

Estos sentimientos se desbordan y se llenan...
このおもいこぼれみちてく
Kono omoi kobore michiteku
Montando en el viento hacia tierras lejanas
かぜにのりとおいくにまで
Kaze ni nori tooi kuni made
Partiré en un viaje...
たびにでる
Tabi ni deru

Es un amor que parece que mi voz se desvanecerá
こえがかれるようなこいです
Koe ga kareru you na koi desu
Los rumores zumban y me ensordecen
うわさがひずみでみみざわり
Uwasa ga hizumi de mimizawari
Dudas, desafíos, es solo música
うたがいせめてがおんがくだけど
Utagai semete ga ongaku dakedo
Pero lo construí solo para ti
ぼくがきみのためだけにつくった
Boku ga kimi no tame dake ni tsukutta
Flotando en el universo
うちゅうにうかべたまま
Uchuu ni ukabeta mama

Aunque llores, no puedo hacer nada hoy
きみがないてもなにもできぬきょうを
Kimi ga naite mo nani mo deki nu kyou o
Quiero vivir
いきていたい
Ikite itai