O Apanhador de Centeio

El Cazador en el Centeno

O Apanhador de Centeio

Caminando por el bosque me encuentro con el cazador en el centenoAndando pelo bosque encontro o apanhador de centeio
El viejo sabioO velho sábio
Daba sus palabrasConcedia suas palavras
Él ya preveía el futuroEle já previa o futuro
Sabias palabras se dirigían a míSabias palavras se deferiram a mim
Un manuscrito partido por la mitadUm manuscrito rachado ao meio
La vida y la muerte son una solaA vida e a morte são uma so
Palabras proféticas aclaraban el enigmaProféticas palavras esclareciam o enigma
Las cartas fueron lanzadasAs cartas foram jogas
Su última jugada es ser fiel a su juicioA sua ultima jogada é ser fiel a seu julgamento
Una guerra no puede destruir la pazUma guerra não pode destruir a paz
Su beso no puede ser la verdadO seu beijo não pode ser a verdade
Él llevaba su rebañoO seu rebanho ele levava
Con su bastón de maderaCom sua bengala de madeira
Apuntaba hacia arriba y decíaEle apontava para cima e dizia
Estamos en medio de nuestra propia historiaEstamos no meio de nossa própria historia
Que ya fue revelada pero no vistaQue já foi revelada mas não enxergada
Que ya fue dicha pero no escuchadaQue já foi dita mas não ouvida
Que ya fue lanzada al aire pero no inhaladaQue já foi jogada no ar mas não inalada
Mientras prediques lo que no creesEnquanto você pregar oque não cre
Lo correcto no estará disponible para tiO certo não estará disponível pra você
Entender la vida es como entenderse a uno mismoEntender a vida é como entender a si mesmo
Nuestra existencia depende de alguienA nossa existência depende de alguém
¿O depende solo de nosotros mismos?Ou depende de só nos mesmo?
Tocarás un instrumento que nunca más será escuchadoVocê tocara algum instrumento que nunca mais será ouvido
Describirás palabras que nadie más leeráVocê descreva palavras que ninguém nunca mais vai ler
Caímos en el mismo lugar y no tuvimos la misma suerteCaímos no mesmo lugar e não tivemos a mesma sorte
La llave será descubiertaA chave será descoberta
Y habrá una puerta por abrirE terá uma porta para abrir
No sé qué habrá al otro ladoNão sei oque terá do outro lado
Nada más me impresionaNada mais me impressiona
Algo nuevo tiene que venirAlgo novo tem que vir
Quiero saber de mi existenciaquero saber da minha existência
Dame el porquéMe de o porque
¿Cuál es mi misión?Qual a minha missão
No fui arrojado aquí por nadaNão fui jogado aqui por nada
¿Qué tienes que decir?Oque você tem a dizer
Quiero escucharEu quero escutar
Al abrirla, el silencio decíaAo abri-la o silencio dizia
Antes de salvar a alguien, sálvate a ti mismoAntes de salvar alguém salve a si mesmo

Caminando por el bosque me encuentro con el cazador en el centenoAndando pelo bosque encontro o apanhador de centeio
El viejo sabioO velho sábio
Daba sus palabrasConcedia suas palavras
Él ya preveía el futuroEle já previa o futuro
Sabias palabras se dirigían a míSabias palavras se deferiram a mim
Un manuscrito partido por la mitadUm manuscrito rachado ao meio
La vida es una, la muerte también lo esA vida é uma morte é tão
Palabras proféticas aclaraban el enigmaProféticas palavras esclareciam o enigma
Las cartas fueron lanzadasAs cartas foram jogas
Su última jugada es un juego de su juicioA sua última jogada é um jogo de seu julgamento
Una guerra no puede destruir una pazUma guerra não pode destruir uma paz
Su beso no puede ser una verdadO seu beijo não pode ser uma verdade
Él llevaba su rebañoO seu rebanho ele levava
Con su bastón de maderaCom sua bengala de madeira
Apuntaba hacia arriba y decíaEle apontava para cima e dizia
No hay medio de nuestra propia historiaNão há meio de nossa própria história
Que ya fue revelada pero no vistaQue já foi revelada mas não enxergada
Que no fue escuchadaQue não foi ouvida
¿Qué no fue hecho?Que não foi feito?
Porque no creesPorque você não está credo
Lo correcto no está disponible para tiO certo não está disponível para você
Entender la vida es como entenderse a uno mismoEntender a vida é como entender a si mesmo
Nuestra existencia depende de alguienA nossa existência depende de alguém
¿O depende solo de nosotros?Ou depende somente de nos?
Tienes un instrumento que nunca más será escuchadoVocê tem um instrumento que nunca mais sera ouvido
Describirás las palabras que nunca más leerásVocê descreve as palavras que nunca mais vai ler
Caímos en el mismo lugarCaímos no mesmo lugar
La llave será descubiertaA chave será descoberta
Tengo una puerta por abrirTenho uma porta para abrir
No sé qué habrá al otro ladoNão sei oque terá do outro lado
Nada más me impresionaNada mais me impressiona
Algo nuevo tiene que venirAlgo novo tem que vir
Quiero saber de mi existenciaQuero saber da minha existência
Dame el porquéMe de o porque
¿Cuál es mi misión?Qual a minha missão
No fui arrojado aquí por nadaNão fui jogado aqui por nada
¿Qué tienes para mí?Oque você tem para mim
Quiero escucharEu quero escutar
Al abrirla, el silencio decíaAo abri-la o silencio dizia
Antes de salvar a alguienAntes de salvar alguém
¡Quiero creer!Eu quero acreditar!