Terra de Ninguém

Tierra de Nadie

Terra de Ninguém

Estamos en medio de una guerraEstamos em meio a uma guerra
Una guerra culturalUma guerra cultural
Donde todos quieren exponer sus ideasOnde todos querem expor suas ideias
Pero no todos quieren construirlasMas nem todos querem construí-las

Estrellas, quiero ir a las estrellasStars, I want to go to the stars
Estrellas, quiero ir a las estrellasStars, I want to go to the stars

Mi pensamiento no sirve para tiO meu pensamento não serve para você
Pero el tuyo tiene que servirMas o seu tem que servir
Así como el coronel para su soldadoAssim como o coronel para seu soldado
Orden dada es orden cumplidaOrdem dada é ordem atendida
Pero no estamos preparados para esoMas não temos preparo para isso
Pensamientos vagos están flotando por ahíPensamentos vagos estão flutuando por ai
Sin siquiera ser estudiadosSem sequer ser estudados

Estrellas, quiero ir a las estrellasStars, I want to go to the stars
Estrellas, quiero ir a las estrellasStars, I want to go to the stars

La libertad está aprisionando a las personasA liberdade esta aprisionando as pessoas
Todos somos víctimasSomos todos vitimas
O somos todos marionetasOu somos todos marionetes
Nadie es inocenteNinguém é inocente
Cada uno aboga por su ladoCada um prega para seu lado
Nuestros políticos están devastados moralmenteNossos políticos estão devastados moralmente
Estamos en tierra de nadieEstamos na terra de ninguém
Nuestras leyes están en su contraAs nossas leis estão contra elas
Donde cada uno impone sus reglasOnde cada um impõe suas regras
Y nadie sabe usarlasE ninguém sabe usá-las

Estrellas, quiero ir a las estrellasStars, I want to go to the stars
Estrellas, quiero ir a las estrellasStars, I want to go to the stars

Quien tiene armas controla las reglasQuem tem armas controla as regras
Quien se opone no está en ellaQuem se opõe não esta nela
La generación está perdidaA geração esta perdida
Están destruyendo lo que quedaEstão destruindo oque sobrou
Nada más me quedaNada mais me resta
¡Sino convertirme en un robot!A não ser virar robô!

Estrellas, quiero ir a las estrellasStars, I want to go to the stars
Estrellas, quiero ir a las estrellasStars, I want to go to the stars
Estrellas, quiero ir a las estrellasStars, I want to go to the stars
Estrellas, quiero ir a las estrellasStars, I want to go to the stars