Flores Pa' Los Muertos

Flowers for the Dead

Flores Pa' Los Muertos

Endo & leleEndo & lele
The secret weaponsLas armas secretas
With deliriousCon delirious
This is a song for the fallen brothersEsto es una canción pa’ los hermanos caídos
Wisito, lele from secret familyWisito, lele de parte de secret family
HebrewHebreo

Everything you take with you after deathTodo lo que te llevas después de muerto
Are just memoriesSolo son recuerdos
Nothing is eternalNada es eterno
Nothing will live forever (x2)Nada para siempre vivirá (x2)

My buddies, I hope you're in heavenPana míos espero que en el cielo estén
I'm down here in the frying panYo estoy aquí abajo en el sartén
In the fire where killing is a gameEn el fuego donde matar es un juego
Where they all think they're toughDonde se creen too’ que tienen 2 huevos
So I drink, I think of my two kids and my ladyAsi que bebo, pienso en mis 2 nenes en mi doña
Of all the days I burned many jointsEn todo los días que queme muchos moñas
And tears shed for the buddiesY lagrimas derramo por los panas
Who told me we'd kill each otherQue me decían que nos matamos
We toast bottles for youTamos botellas por ti brindamos
And always remember everyoneY siempre a toitos los recordamos
That if coco paint papanogualQue si coco paint papanogual

Over time, the core buddies leave youA la largo los panas de cora se te van
And memories go to infinityY se van recuerdos al infinito
I miss golden, pito and luisitoExtraño a golden,pito y luisito
And open and chinito from valenciaY a open y a chinito el de valencia
Our hearts remain, our conscienceQuedan nuestros corazones nuestra conciencia
Living on the tough streetsVivencia en la calle que esta dura
Where they force you to fight with your waistQue te obligan a darte con la cintura

I don't have problems but you have to be carefulNo tengo problemas pero hay que cuidarse
I don't understand why buddies kill each other over a pointNo entiendo porque el pana por el punto matarse
Profiting from others' moneyLucrarse con el dinero ajeno
Because the scumbags last longer than the good onesPorque los sabandijas duran más que el bueno
I don't understand lele doesn't understandNo entiendo lele no comprende
All your brothers sell out for moneyA too’ tu hermano por dinero se vende

Rain that doesn't stop the rainLluvia que no pare la lluvia
Until the sun comes outHasta que salga el sol
Until my pain is healed (x2)Hasta que cure mi dolor (x2)

Everything you take with you after deathTodo lo que te llevas después de muerto
Are just memoriesSolo son recuerdos
Nothing is eternalNada es eterno
Nothing will live forever (x2)Nada para siempre vivirá (x2)

We'll remember you and your departure doesn't hurtTe recordaremos y no duele tu partida
Although your soul is still aliveAunque tu alma sigue con vida
Nobody here forgets youAquí nadie te olvida
We're on our wayNosotros vamo’ en camino
Sooner or later death is the destinyTarde o temprano la muerte es el destino

I agree, all my goalsOpino lo mismo ya too’ mis metas
One leaves and the material things stayUno se va y lo material se queda
So much stress, so much fighting, it's not easyTanto estrés, tanto luchar fácil no es
You solve one problem and three more comeUno sale de un problema y llegan tres
At once, a couple of brothers who have left meA la vez, par de hermanos que se me han ido
Now they are fallen soldiersAhora son soldados caídos
This song is for them and I ask GodA ellos este tema y a dios le pido
To keep them in gloryQue los tenga allá en la gloria
I keep them in my heart and memoryQue yo los tengo en el cora y en la memoria

This is in memory of luisito, paquitoEsto va en memoria de luisito, paquito
Lele and now wisitoLele y ahora wisito
We carry you in our heartsTe llevamos en nuestro corazón
We'll always remember youSiempre los recordaremos
From endo & secret familyDe parte de endo & secret family
I never thought we'd sing to youNunca pensé que te íbamos a cantar
A farewell songUna canción de despedida
But that's lifePero asi es la vida

Rain that doesn't stop the rainLluvia que no pare la lluvia
Until the sun comes outHasta que salga el sol
Until my pain is healed (x2)Hasta que cure mi dolor (x2)

This is in memory of wisitoEsto va en memoria de wisito
Double u dechaparraDoble u dechaparra
And lele 'the secret weapon'Y de lele “el arma secreta”
From a tough-hearted brotherDe parte de un hermano cabron de corazón
You know how it isTú sabes cómo es esto
Today you left, tomorrow I could goHoy te fuiste tú, mañana me puedo ir yo
For now, I'm still here in the grindPor ahora aquí sigo en la brea
You know how it isTú sabes cómo es
See you laterNos vemos luego