Kenzen Robo Daimidaler Opening 01

Kenzen Robo Daimidaler Opening 01

Kenzen Robo Daimidaler Opening 01

Ruge con deseo sexual
うなるリビドーリョクにかえろ
Unaru ribidoo ryoku ni kaero
Kenzen Robo Daimidaler
ケンゼンロボダイミダラー
Kenzen robo daimidaraa

¡Daimidaler, despegue!
ダイミダラー発進
"daimidaraa hasshin!"

La amenaza de la oscuridad se expande
広がりゆく闇の脅威
Hirogari yuku yami no kyoui
La razón para levantarse herido
傷つき立ち上がる理由は
Kizutsuki tachiagaru riyuu wa

Es solo querer proteger los días de paz
両手の中に感じた感触と
Ryoute no naka ni kanjita kanshoku to
Sentir la sensación en ambas manos
平和な日々守りたいだけさ
Heiwa na hibi mamoritai dake sa

La voz que gime se controla a sí misma
悶える声が自らをかめる
Modaeru koe ga onoretakameru
No se permite molestias mil veces
迷惑千番許さない
Meiwaku senban yurusanai
¿Estás listo? ¡Fuego!
Are you ready? fire!!
Are you ready? fire!!
¡Rayo mortal de los dedos!
必殺！指ビーム
"hissatsu! yubi biimu!"

¡Aparta, héroe en ascenso!
脇上がれよヒーロー流し
Wakiagareyo hi-ero ryuushi
Apunta con carga descendente
降るチャージで望め
Furu chaaji de nozome
Ruge con la fuerza del deseo sexual
うなるリビドーチカラにかえろ
Unaru ribidoo chikara ni kaero
Kenzen Robo Daimidaler
ケンゼンロボダイミダラー
Kenzen robo daimidaraa

Mercurio
水銀
"suigon!"

El enigma de los reflejos ataca
襲いかかる謎のリフジン
Osoikakaru nazo no rifujin
La energía sigue acumulándose
たまり続けてくエネルギー
Tamari tsudzuketeku enerugii

Tomados de la mano con los seres queridos
愛する者と手と手を取り合って
Aisuru mono to te to te wo toriatte
Solo queremos recuperar la paz mundial
世界平和取り戻すだけさ
Sekai heiwa torimodosu dake sa

Quemando las dudas que sentimos
感じた問い軽しんを焦がす
Kanjita toikishin wo kogasu
¡Prepárate para romper los límites!
ためろよ限界突破まで
Tamero yo genkai toppa made
¿Estás listo? ¡Fuego!
Are you ready? fire!!
Are you ready? fire!!
¡Corte CP de Daimidaler!
ダイミダラーCPスラッシュ
"daimidaraa cp surasshu!"

Héroe en ascenso, llega a los cielos
天に届けヒーロー流し
Ten ni todoke hi-ero ryuushi
Arde con la ráfaga descendente
降るバースト燃えろ
Furu baasuto moero
Protege el futuro lleno de deseo sexual
たぎるリビドー未来を守れ
Tagiru ribidoo mirai wo mamore
Kenzen Robo Daimidaler
ケンゼンロボダイミダラー
Kenzen robo daimidaraa

La ráfaga descendente del héroe
ヒーロー流し降るバースト
"hi-ero ryuushi furu baasuto!"
¡Puñetazo de Daimidaler!
ダイミダラーユビパンチ
"daimidaraa yubi panchi!"
¡Ataque de Daimidaler!
ダイミダラーアタック
"daimidaraa atakku!"
¡Gallivanpo!
ガリバーンポ
"garibaa~npo!"

La voz que gime se controla a sí misma
悶える声が自らかめる
Modaeru koe ga onore takameru
No se permite molestias mil veces
迷惑千番許さない
Meiwaku senban yurusanai
¿Estás listo? ¡Fuego!
Are you ready? fire!!
Are you ready? fire!!
¡Ruptura de inserción de Daimidaler!
ダイミダラーインサートブレイク
"daimidaraa insaato bureiku!"

¡Aparta, héroe en ascenso!
脇上がれよヒーロー流し
Wakiagareyo hi-ero ryuushi
Apunta con carga descendente
降るチャージで望め
Furu chaaji de nozome
Ruge con la fuerza del deseo sexual
うなるリビドーチカラにかえろ
Unaru ribidoo chikara ni kaero
Kenzen Robo Daimidaler
ケンゼンロボダイミダラー
Kenzen robo daimidaraa
Kenzen Robo Daimidaler
ケンゼンロボダイミダラー
Kenzen robo daimidaraa