Pra Letícia

Para Leticia

Pra Letícia

Contra el viento me dijeron que es difícil caminarContra o vento me disseram que é difícil caminhar
Que es difícil mirar hacia adelante y ver en todo esoQue é difícil olhar pra frente e nisso tudo enxergar
Que en la vida todo está hecho y planeado para vencernosQue na vida tudo é feito e planejado pra nos vencer
Que los caminos están cerrados y no hay futuro que vivirQue as estradas estão fechadas e não ha futuro a viver

Todo lo que quiero decirTudo que eu quero é dizer
Todo lo que quiero está escrito en tiTudo o que eu quero está escrito em você
Y no hay muros que me detenganE não há muros pra me parar
Y no hay vendas que me cieguenE não há vendas pra me cegar

Contra el viento me dijeronContra o vento me disseram
Tendrás que lucharVocê terá que lutar
Nada está hecho de verdades, bellos dulces para disfrutarNada é feito de verdades, belos doces à desfrutar
Construimos nuestras vidas en las verdades que nos contaronConstruímos nossas vidas nas verdades que nos contaram
Nos encerramos entre las rejas de un mundo que nosNos trancamos entre as grades de um mundo que nos
EmpujaronEmpurraram

Y no hay futuro que me atrapeE não há futuro que vá me prender
Ni el presente ni el pasadoNem o presente nem o passado
Y no hay destino sino el que elijaE não há destino senão o que eu escolher
Mis ideales están trazadosMeus ideais estão traçados