Madison Avenue

Avenida Madison

Madison Avenue

Es medianoche y están esperandoIt's midnight and they're waiting
Afuera en una filaOutside in a line
Los miedos y dudas se desvanecenFears and doubts are fading
¿Qué encontrarán ahora?Now what will they find?

Ser o desafiar al uno, Mientras todos ustedesBe or defy the one, While you're all
Mirando directamente al sol,Staring right in the sun,
Estoy completamente solo, y aquí está lo que veoI'm all alone, and here's what I see

El costo de nuestra pertenenciaThe cost of our belonging
Es algo que no podemos verIs something we can't see
Entonces, ¿estamos comprando o estamos vendiendoSo are we buying or are we selling
nuestra conformidad?our conformity?

Ser o desafiar al uno, Mientras todos ustedesBe or defy the one, While you're all
Mirando directamente al sol,Staring right in the sun,
Estaré bien, estaré bienI'll be OK, I'll be OK

Hay un camino hacia abajoThere's one way down
(Intentaste ser el único)(You tried to be the one)
Un camino hacia abajoOne way down
(Pasar de menos a nada)(Move from less to none)
Un camino a travésOne way through
Sé alguien queJust be somebody who
no puede ser doscant be two
¡Ser o desafiar al uno!Be or defy the one!

Despierto, acostado despiertoAwake, lying awake
Acostado despierto, mejor diseñar mi caminoLying awake, better design my way

Ciudad espejo aquí vamosMirror city here we come
Las reflexiones son lo que hemos llegado a ser ahora,Reflections are what we've become now,
¿Quién es 'el uno', quién es 'el uno'...Who's 'the one', who's 'the one'….