мама

Mama

мама

Ich liebe dich, Mama, ich liebe dich von ganzem HerzenЯ люблю тебя мама, я люблю тебя всей душой
Ich brauche nicht viel, solange du bei mir bistМне многого не надо, лишь бы ты была рядом со мной

Die beste Mama der WeltСамая лучшая в мире мама
Für mich bist du mehr als nur verwandt, hörst du das, echt wahr?ты для меня больше, чем родная слышишь правда
Jeden Tag in den neuen Kampf, manchmal alleinКаждый день в новый бой сына то один
Ich weiß, ich bin einzigartig, Mama, ich bin ein Trottelя знаю что неповторимый мама я дебил

Und deine Erziehung betrachte ich als VorbildА твоё воспитание я считаю примером
Einzigartig und richtig, allein, aber insgesamt besserодна и правильно, одна но так то лучше в целом
Mit so einer einzigartigen Mama braucht man keinen Vaterс такой неповторимой мамой, не нужен отец
Wenn die Augen alles ersetzen, wenn ich dein Lachen braucheкогда глаза заменит всё, когда мне нужен смех твой

Ein Lächeln schützt vor Sturm und WolkenУлыбка скроет от грозы и тучи
Erinnerst du dich an das Fotoalbum, wie sehr ich dich gequält habe?ты помнишь фотоальбом сколько тебя я мучил
Doch trotz allem ist die Liebe unbesiegbarно не смотря не на что любовь непобедима
Liebe ist ein Begriff zwischen Mama und SohnЛюбовь понятие одно между мамой и сыном

Dick, dünn, klein und wieder erwachsenТолстый худой маленький и снова взрослый
Entschuldige, wenn ich nachts Tränen verursacht habeИзвини если ночами я вызывал слёзы
Ich schätze deine Einstellung und deine SchönheitЦеню твой настрой и твою красоту
Du bist mein Gott, Mama, ich liebe dichТы мой Бог мама я тебя люблю

Ich liebe dich, Mama, ich liebe dich von ganzem HerzenЯ люблю тебя мама, я люблю тебя всей душой
Ich brauche nicht viel, solange du bei mir bistМне многого не надо, лишь бы ты была рядом со мной

Der erste Kindergarten, die erste Schule, die erste KlasseПервый садик, первая школа, первый класс
Du warst immer bei mir, jede Stunde, jede Minuteты всё со мной все уроки каждый битый час
Ich will dorthin, wo unser Glück keine Grenzen kenntхочу туда где наше счастье не знает предела
Ich liebe dich und sage es mutigя люблю тебя и заявляю смело

Du zu den Elternabenden, ich leise von der Schule nach HauseТы на собрание, я тихо со школы домой
Ich erinnere mich, wie ich mein Zeugnis versteckt habe, um nicht mit dir zu streitenпомню как прятал дневник, чтоб не ругаться с тобой
Ich bin kein Philosoph, aber zum Teil bist du meine Lehrerinда не философ но от части ты мой учитель
Und jeder neue Vers ist dein VerdienstИ каждый новый куплет это твоя заслуга

Mama, lass uns nicht in der Vergangenheit feststeckenМама, давай не будем жить вчерашними заминками
Meine Freunde haben gesagt, sie beneiden mich bis zum Schmerzмои друзья сказали что завидуют до боли
Warum? Weil du eine goldene Mama bistА почему, да потому что мама золотая
Sie wird nicht schimpfen, naja, vielleicht ein bisschenона не будет ругать, ну может малость тая

Ich werde dich ansehen, aber ich werde es nicht zeigenБуду смотреть на тебя, но не подам и виду
Dass ich das beste Bild der Welt beobachteчто наблюдаю самую лучшую в мире картину
Wie Mama von Liebe atmet, sehe ich allesКак мама дышит любовью я вижу всё
Und wenn ich sterben müsste, dann nur für sieИ если умирать то только за неё

Ich liebe dich, Mama, ich liebe dich von ganzem HerzenЯ люблю тебя мама, я люблю тебя всей душой
Ich brauche nicht viel, solange du bei mir bistМне многого не надо, лишь бы ты была рядом со мной