Моя Мама

Mijn Mama

Моя Мама

Jij was de eerste die me herkende
Ты была первой, кто меня узнала
Ty byla pervoy, kto menya uznala
Mama, mama
Мама, мама
Mama, mama
Jouw gebed leidt me
Твоя молитва меня ведёт
Tvoya molitva menya vedyot
Mama, mama
Мама, мама
Mama, mama
Ik verdwijn in jouw liefde, mama
Я растворяюсь в любви твоей мама
Ya rastvoryayus' v lyubvi tvoyey mama
Mama, mama
Мама, мама
Mama, mama
De liefste, de beste
Самая милая, самая лучшая
Samaya milaya, samaya luchshaya
Mama, mama
Мама, мама
Mama, mama

Kijk om je heen, zie hoe we leefden
Обернись, посмотри, как мы жили
Obernis', posmotri, kak my zhili
Jij verplaatste bergen voor ons
Ты сворачивала горы ради нас
Ty svorachivala gory radi nas
De sterkste, onvervangbare persoon
Самый сильный, незаменимый человек
Samyy sil'nyy, nezamenimyy chelovek
Mijn mama
Моя мама
Moya mama
Ik hou van jou van de aarde tot de hemel
Я люблю от земли и до неба
Ya lyublyu ot zemli i do neba
Mijn ziel, jij bent mijn engel
Моя душа, ты мой ангел
Moya dusha, ty moy angel
Jij bent mijn pad en mijn overwinningen
О тебе лишь мой путь и победы
O tebe lish' moy put' i pobedy
Jij gaf leven, jij gaf geloof
Дала жизнь, дала веру
Dala zhizn', dala veru

Lach, mijn mama
Улыбнись, моя мама
Ulybnis', moya mama
Mijn licht, mijn mama
Свет мой, моя мама
Svet moy, moya mama
De nacht zal voorbijgaan, mijn mama
Ночь пройдёт, моя мама
Noch' proydyot, moya mama
(Ik kom naar je toe)
(Приду к тебе)
(Pridu k tebe)
Ik weet hoe, mijn mama
Знаю как, моя мама
Znayu kak, moya mama
Liefde draagt, mijn mama
Любовь несёт, моя мама
Lyubov' nesyot, moya mama
De nacht zal voorbijgaan, mijn mama
Ночь пройдёт, моя мама
Noch' proydyot, moya mama
Mijn
Моя
Moya
Lach, mijn mama
Улыбнись, моя мама
Ulybnis', moya mama
Mijn licht, mijn mama
Свет мой, моя мама
Svet moy, moya mama
De nacht zal voorbijgaan, mijn mama
Ночь пройдёт, моя мама
Noch' proydyot, moya mama
(Ik kom naar je toe)
(Приду к тебе)
(Pridu k tebe)
Ik weet hoe, mijn mama
Знаю как, моя мама
Znayu kak, moya mama
Liefde draagt, mijn mama
Любовь несёт, моя мама
Lyubov' nesyot, moya mama
De nacht zal voorbijgaan, mijn mama
Ночь пройдёт, моя мама
Noch' proydyot, moya mama
Mijn
Моя
Moya

Mijn huis, mama
Мой дом, мама
Moy dom, mama
Daar is mama
Там мама
Tam mama
Waar ben je, mama? (mama)
Где мама, ты? (мама)
Gde mama, ty? (mama)
Mijn huis, mama
Мой дом, мама
Moy dom, mama
Daar is mama
Там мама
Tam mama
Waar ben je, mama? (mama)
Где мама, ты? (мама)
Gde mama, ty? (mama)
Mijn huis, mama
Мой дом, мама
Moy dom, mama
Daar is mama
Там мама
Tam mama
Waar ben je, mama? (mama)
Где мама, ты? (мама)
Gde mama, ty? (mama)
Mijn huis, mama
Мой дом, мама
Moy dom, mama
Daar is mama
Там мама
Tam mama
Waar ben je, mama? (mama)
Где мама, ты? (мама)
Gde mama, ty? (mama)

Lach, mijn mama
Улыбнись, моя мама
Ulybnis', moya mama
Mijn licht, mijn mama
Свет мой, моя мама
Svet moy, moya mama
De nacht zal voorbijgaan, mijn mama
Ночь пройдёт, моя мама
Noch' proydyot, moya mama
(Ik kom naar je toe)
(Приду к тебе)
(Pridu k tebe)
Ik weet hoe, mijn mama
Знаю как, моя мама
Znayu kak, moya mama
Liefde draagt, mijn mama
Любовь несёт, моя мама
Lyubov' nesyot, moya mama
De nacht zal voorbijgaan, mijn mama
Ночь пройдёт, моя мама
Noch' proydyot, moya mama
Ik kom naar je toe
Приду, к тебе
Pridu, k tebe

Beppe, jij bent de beste ter wereld
Бабуля, ты самая лучшая в мире
Babushka, ty samaya luchshaya v mire
We houden van je tot de maan en terug
Мы тебя любим до луны и обратно
My tebya lyubim do luny i obratno
Honderd keer
Сто раз
Sto raz
Jij bent de mooiste, de liefste
Ты самая красивая, самая добрая
Ty samaya krasivaya, samaya dobraya
Dank God dat jij bij ons bent
Спасибо Богу за то, что ты у нас есть
Spasibo Bogu za to, chto ty u nas yest'