Au-delà des souvenirs

Beyond The Memories

Je m'accroche à ce qui m'a fait vivre vraimentI hold on to what let me live for real
Mais parfois la vie peut être dure et une grande perteBut sometimes the life can be hard and a big loss
Les choses que l'on tient fermementThe things that we hold tight
Sont celles qu'on peut perdre, qu'on peut perdreAre the ones that we can lost, we can lost

Tu m'as donné quelque chose à aimer et à pleurerYou gave me something to love and cry for
Mais toutes les cicatrices laissées sur mon cœurBut all the scars that were left on my heart
Me disent que rien n'était en vain, n'était pas en vainTells me that nothing was in vain, was not in vain

Peut-être que je ne peux pas savoir si ça vaut le coup d'avoir ce que je vais perdreMaybe I can not to know if worth to have what I'm going to lose
Mais quand j'ai perdu ce que j'aimais, c'était le jour où j'ai pu voir que j'avais vraiment vécuBut when I lost what I loved, it was the day that I could see I really lived
Au-delà des souvenirs, tu vis encore en moi, en moiBeyond the memories, you still live inside of me, inside of me
Où le temps devient infini en juste une secondeWhere the time becomes infinite within just one second

Je suis de retour au début mais pas au même endroitI am back to beginning but not at the same place
Je me suis changé, mais c'est vraiment dur de faire face à un point finalI changed myself, but it’s really hard to face an end point
Sur un chemin que je ne voulais pas voir se terminerOn a path that I didn't want to end

Tu m'as donné quelque chose à aimer et à pleurerYou gave me something to love and cry for
Mais toutes les cicatrices laissées sur mon cœurBut all the scars that were left on my heart
Me disent que rien n'était en vain, n'était pas en vainTells me that nothing was in vain, was not in vain

Peut-être que je ne peux pas savoir si ça vaut le coup d'avoir ce que je vais perdreMaybe I can not to know if worth to have what I'm going to lose
Mais quand j'ai perdu ce que j'aimais, c'était le jour où j'ai pu voir que j'avais vraiment vécuBut when I lost what I loved, it was the day that I could see I really lived
Au-delà des souvenirs, tu vis encore en moi, en moiBeyond the memories, you still live inside of me, inside of me
Où le temps devient infini en juste une secondeWhere the time becomes infinite within just one second

S'il te plaît, sors-moi d'iciPlease, get me out of here
Ne me laisse pas vivre avec ces regrets encoreDon't let me live with those regrets again
Je veux voler hautI want to fly high
Au-dessus de tout, où je peux voir que tout reste encoreAbove it all, where I can see that everything still remains

Peut-être que je ne peux pas savoir si ça vaut le coup d'avoir ce que je vais perdreMaybe I can not to know if worth to have what I'm going to lose
Mais quand j'ai perdu ce que j'aimais, c'était le jour où j'ai pu voir que j'avais vraiment vécuBut when I lost what I loved, it was the day that I could see I really lived
Au-delà des souvenirs, tu vis encore en moi, en moiBeyond the memories, you still live inside of me, inside of me
Où le temps devient infini en juste une secondeWhere the time becomes infinite within just one second
Au-delà des souvenirsBeyond the memories