Glaciers: 10/21/03

Glaciares: 10/21/03

Glaciers: 10/21/03

Angustia del miedo y la apatía.Throes of fear and apathy.
Aire viciado que no puedo respirar.Stale air that I cannot breath.
Melancólicos sueños vacíosMelancholy empty dreams
donde los días de pesar se encuentran con las noches de dolor.where days of woe meet nights of grief.
Corazón rotoBroken heart
la luz agonizante se desvanece.dying light fades away.
Esperanza rotaBroken hope
luchando por lo que no puedes ser,striving for what you can't be,
y cada movimiento que nunca hice;and every move I never made;
y estoy buscando piezas.and I'm looking for pieces.
Piezas que dejé en ti.Pieces I left in you.
Partes de mí en ti.Pieces of me in you.
Empezar de nuevo.Start over.
Al diablo todas las luces intermitentesFuck all the flashing lights
que nos ciegan.That blind us.
Al diablo cada noche sin dormir.Fuck every sleepless night.
Solo quedamos nosotros en esta lucha.It's only us left in this fight.
Inspirado a través de pruebas,Inspired through trails,
me rindo esta vez.I'm giving up this time.
Nuestra luz nunca brillará.Our light will never shine.
Se acabaron las apuestas,All bets are off,
y día a díaand day by day
me abstendré de retrocederI will refrain from regression
y preocuparte,and concerning you,
con todo lo que dije,with everything I said,
nunca diría y nunca diréI'd never say and ill never say
las palabras que significan más para ti.the words that mean the most to you.
A veces la felicidad simplemente no es una opción.Sometimes happiness is just not an option.
Lo hecho, hecho está, deja esto irwhat's done is done let this go