Alcaravan Del Estero

Alcaravan of the Estuary

Alcaravan Del Estero

Alcaravan of the estuary ask the roadsAlcaraván del estero pregúntale a los caminos
Under the round moon the times I crossed itBajo la luna redonda las veces que lo cruce
And to the heron of the estuary the times it left meY a la garza del estero las veces que se me fue
Tails of nightjars tails of nightjars murmurs of scarlet ibisesColas de aguaitacaminos colas de aguaitacaminos murmullos de corocoras
With the memory of dawn with the memory of dawn my love falls in loveCon el recuerdo del alba con el recuerdo del alba mi cariño se enamora

Plain step on your path silent savannah pondPaso llano en tu camino jagüey de sabana muda
I tasted the water from your belly to quench my thirstProbé el agua de tu vientre para quitarme la sed
Life colt saddle and verse in your lagoon I leftVida potro silla y verso en tu laguna deje
Dawn returns to the rivers dawn returns to the rivers and the palm grove to the savannahEl alba vuelve a los ríos el alba vuelve a los ríos y el palmar a la sabana
That in the crystal of the channels in the crystal of the channels the singer adorns himselfQue en el cristal de los caños en el cristal de los caños el cantador se engalana

Alcaravan of the road you tell the estuariesAlcaraván del camino le dices a los esteros
To have white lilies where I sowed the evening starQue tenga lirios de blanco donde el lucero sembré
Flowered in springs that I will return very soonFloreados en primaveras que muy pronto volveré
Matiyure herons matiyure herons my chest cries to see youGarceros del matiyure garceros del matiyure por verte mi pecho clama
From orichuna to guadualito crossing green landscapes the arauca is shelledDe orichuna a guadualito cruzando verdes paisajes el arauca de desgrana